Translation of "more likely for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

More - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Boys are more likely than girls to arrive late for school.	O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city.	Provavelmente levará à diminuição de famílias nômades, aumento de migrações para Ulaanbaatar, e mais desafios para a cidade.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?	O que é mais provável que Arnold teve uma pequena ajuda dos ETs em sua candidatura para governador?
So again, we can ask this what's more likely?	Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Splashing tends to make piranhas more likely to attack, and children are often attacked for this reason.	A maioria das piranhas são rápidas, mas geralmente atacam quando estão estimuladas para isso.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?	Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?
Tom likely won't wait for us.	O Tom provavelmente não vai esperar por nós.
Tom likely won't wait for us.	O Tom provavelmente não vai esperar pela gente.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.	Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas.
The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.	Entretanto, o disco disperso é dinamicamente muito ativo, com o que é muito mais provável de ser o lugar de origem de cometas.
When the adults were praised for their aggressive behavior, the children were more likely to keep on hitting the doll.	Três grupos de crianças foram submetidos a um filme diferente cada, nos quais adultos agrediam os bonecos.
A more likely possibility is kasikas for Kheziga, the same as Kheriga's uncle, the successor to Kuprlli, who predeceased him.	Uma possibilidade mais provável é kasikas ( Kheziga ), o mesmo tio de Kheriga , que seria o sucessor de Kuprlli se não tivesse morrido antes dele.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se?
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!	Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.	Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.	Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto.
Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework.	Além disso, a necessidade de salvaguardas ambientais e sociais no investimento em infra estruturas tem maior probabilidade de ser acautelada eficazmente num enquadramento multilateral.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?	Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.	Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities.	Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes.	Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta.
I knew from researching the psychology of games for more than a decade that when we play a game and this is in the scientific literature we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help.	Eu sabia, após passar mais de uma década pesquisando a psicologia dos jogos, que quando jogamos esse tipo de jogo e isso está na literatura científica nós enfrentamos desafios difíceis com mais criatividade, mais determinação, mais otimismo, e ficamos mais predispostos a nos aproximar dos outros para pedir ajuda.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.	Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa .

Exibir esta página em português