Translation of "were more likely" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se? |
| But more likely is this. | Mas isso é mais provavel. |
| When the adults were praised for their aggressive behavior, the children were more likely to keep on hitting the doll. | Três grupos de crianças foram submetidos a um filme diferente cada, nos quais adultos agrediam os bonecos. |
| People with this mutation were more likely to survive infection thus its frequency in the population increased. | Pessoas que tinham esta mutação foram capazes de sobreviver à infecção por isso, a sua frequência na população aumentou. |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| That scenario now looks all the more likely. | Actualmente este cenário parece ainda mais provável. |
| So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly. | Então o que descobrimos foi que, quando o triptofano estava reduzido, as pessoas tendem a se vingar quando são tratadas injustamente. |
| I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick. | Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer. |
| During the subprime boom, large banks were more likely to want to expand, and thus had greater incentive to comply. | Durante a bolha dos créditos hipotecários de alto risco, foi mais provável que os bancos grandes quisessem expandir, tendo assim um maior incentivo a estar conformes com a lei. |
| So again, we can ask this what's more likely? | Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? |
| Are the coming talks likely to be more successful? | Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? |
| Generally, drier snuffs are more likely to do this. | Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. |
| Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. | Mesmo um ano depois, os pais americanos tendiam a expressar mais emoções negativas, quando comparados com os franceses. |
| They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely. | Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável. |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| On the contrary, it is more likely to fuel it. | Pelo contrário, é mais provável que a alimente. |
| French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. | Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto. |
| You see people without neighbors who are African American who were much more likely to say, That would give me a problem. | Vemos que as pessoas não têm vizinhos negros tinham muito mais probabilidades de dizer Isso seria um problema. |
| As queen, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs. | Como rainha, favorecia os moderados políticos Tories, que estavam mais inclinados em partilhar suas visões religiosas que os oponentes Whigs. |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. |
| Boys are more likely than girls to arrive late for school. | O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola. |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia. |
| And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one. | E as pessoas que ganharam de graça tinham maior probabilidade de adquirir o segundo do que as pessoas que não ganharam de graça. |
| Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. | Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. |
| This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes. |
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque. |
| The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. | Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação. |
| So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. | Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. |
| And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. |
| In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald! | Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair! |
| More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070. | Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070. |
| Most likely they were unrelated to the Cimmerians of the Black Sea. | Provavelmente não tinham qualquer relação com os cimérios do Mar Negro. |
| The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. |
| Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city. | Provavelmente levará à diminuição de famílias nômades, aumento de migrações para Ulaanbaatar, e mais desafios para a cidade. |
| But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. | Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade. |
| Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? | Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2. |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. |
| They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities. | Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo. |
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age. | Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar. |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | Cocos,. Você tem mais changes de ser morto por um coco do que por um tubarão. |
Related searches : Were Likely - More Likely - Were Most Likely - Were Less Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely
