Translation of "or more likely" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? | Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? |
| But more likely is this. | Mas isso é mais provavel. |
| Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women. | Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas. |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. |
| By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands). | Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas). |
| In mainland Japan, however, one will be more likely to hear a yoisho!, sate!, or a sore! | Na ilha principal do Japão, no entanto, é mais comum ouvir a yoisho!, sate!, ou a sore! . |
| And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. | E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. |
| That scenario now looks all the more likely. | Actualmente este cenário parece ainda mais provável. |
| However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. | No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. |
| So again, we can ask this what's more likely? | Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? |
| Are the coming talks likely to be more successful? | Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? |
| Generally, drier snuffs are more likely to do this. | Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. |
| They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely. | Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável. |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. | O Banco Mundial refere ainda que as mulheres dos 15 aos 44 anos têm maior probabilidade de ser vítima de violação ou de violência doméstica do que sofrer de cancro, acidentes de viação, guerra, ou malária. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Quando você pensa sobre o futuro, você acha que será mais como o Big Brother exercendo mais controle, com mais segredos ou nós observando o Big Brother , ou tudo isso acontecerá, nos dois sentidos? |
| On the contrary, it is more likely to fuel it. | Pelo contrário, é mais provável que a alimente. |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | Tenho cinco vezes mais a probabilidade de morar muito perto de uma central elétrica ou indústria química e moro mesmo. |
| More expensive versions are likely to be cooked with goose fat and to include Toulouse sausages, lamb, goose, or duck confit . | Preparações mais caras usam gordura de ganso e também podem incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou confit de pato. |
| During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day. | Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro. |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. |
| And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it). | E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente). |
| Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education. | Mulheres adolescentes que não estudaram têm 5 vezes mais probabilidade de ter tido filhos se comparadas àquelas que estudaram até o segundo grau ou mais. |
| SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality. | PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda . |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. |
| Boys are more likely than girls to arrive late for school. | O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola. |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia. |
| The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship. | O programa concluiu que um efeito mais provável dos espelhos teria sido cegar, ofuscar, ou distrair a tripulação do navio. |
| People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia. | Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas. |
| Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. | Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. |
| The existence of an ocean is more likely if water contains a small amount of ammonia or other antifreeze, up to 5 by weight. | A existência de um oceano é mais provável se a água contiver uma pequena quantidade de amônia ou outro anticongelante, com mais de 5 do oceano. |
| There is little empirical evidence that the world is actually simple or that simple accounts are more likely to be true than complex ones. | William de Ockham defende o princípio de que a natureza é por si mesma económica, optando invariavelmente pelo caminho mais simples. |
| The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. | Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele. |
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se? |
| So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. | Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. |
| And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. |
| In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald! | Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair! |
Related searches : More Likely - Or More - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than - Times More Likely
