Translation of "more remote areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. |
| The Soviet authorities deport more than 92,000 people from the Baltics to remote areas of the Soviet Union. | As autoridades soviéticas deportam mais de 92 000 pessoas do Báltico para áreas remotas da União Soviética. |
| This is what happens to girls in remote areas. | É isto que acontece com meninas em áreas remotas. |
| It is one of the poorest and most remote areas of Lesotho. | Mokhotlong é um dos 10 distritos do Lesoto. |
| In some of the more remote areas of the country with less developed infrastructure, such as Robinson Crusoe Island, the connections are through satellite hookups. | Em algumas das áreas mais remotas do país, que possuem uma infra estrutura menos desenvolvida, como a Ilha Robinson Crusoe, as conexões são estabelecidas por satélite. |
| See the dedicated Remote galleries manual for more information. | Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações. |
| It is also important to discover what the effects of Union enlargement will be on Structural Funds and the development of the Union' s more remote areas. | É igualmente necessário esclarecer o impacto do alargamento nos Fundos Estruturais e no desenvolvimento das zonas mais remotas da União. |
| Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas. | O nosso grupo considera ainda que as regiões ultramarinas e outras regiões periféricas devem merecer uma maior atenção e defende a revitalização das relações entre as zonas urbanas e rurais. |
| There were many people from different African countries at our seminar and we hope that additional villages will start their own websites and help more people in remote areas. | There were many people from different African countries at our seminar and we hope that additional villages will start their own websites and help more people in remote areas. |
| We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. | Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente. |
| The project has trained 40 field monitors from the most remote and most violence prone areas around Pakistan. | O projecto formou 40 monitores que estarão a reportar a partir do terreno nas áreas mais remotas e susceptíveis de violência no Paquistão. |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. | E é realmente uma área muito pobre, eu represento o norte do Quênia a maioria são nômades de áreas tão remotas que você não consegue encontrar. |
| It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. | Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes. |
| In the 1960s, nearly all Soviet children had access to education, the only exception being those living in remote areas. | Essa expansão teve um efeito tremendo na década de 1960 quase todas as crianças soviéticas tinham acesso à educação, sendo a única excepção as crianças que viviam em áreas remotas. |
| Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online. | Os governos devem expandir as infra estruturas nacionais para que os alunos das áreas urbanas densamente povoadas e das aldeias rurais remotas tenham o mesmo acesso online. |
| They are mostly in areas remote from the sea where most of the moisture has already precipitated from the prevailing winds. | Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo. |
| The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior . | À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior. |
| In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities. | Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas. |
| The marine life around the islands, especially the more remote coral islands, can be spectacular. | A vida marinha em volta das ilhas, em especial as ilhas coralíferas mais remotas, pode ser espectacular. |
| Remote debugging | Depuração remota |
| Remote name | Nome remoto |
| Remote Repositories | Repositórios Remotos |
| Add Remote | Adicionar Remoto |
| Selected Remote | Remoto Seleccionado |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Transmissão Remota |
| Remote Viewer | Visualizador remoto |
| The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. | O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. |
| Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas. | Computadores com baixo consumo de energia e telefones Voip foram instalados nas escolas, centros de saúde e paróquias, levando internet, telefone e conectividade para áreas remotas. |
| Four weeks away from the election, Eleitor 2010 already has 230 reports, from every state in the country, and from the most remote areas. | A quatro semanas da eleição, o Eleitor 2010 já recebeu mais de 230 relatos, de todos os estados do país, e das áreas mais remotas. |
| Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas. | Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas. |
| Remote to delete | Remoto a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| No remote selected. | Nenhum remoto seleccionado. |
| No remote selected | Nenhum remoto seleccionado |
| Remote repository tools | Ferramentas de repositório remoto |
| Add a remote | Adicionar um remoto |
| Delete selected remote | Apagar o remoto seleccionado |
| Delete a remote | Apagar um remoto |
| aMule remote control | Controlo Remoto aMule |
| Bluetooth remote control | Controlo remoto por Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Controlo Remoto por Infra vermelhos |
| Remote Desktop Client | Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) |
Related searches : More Remote - Remote Rural Areas - In Remote Areas - More Than Remote - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas - Ancillary Areas - Outlying Areas
