Translation of "more suited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Suited - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Adequado Adequadas Adequados Indicado Adequada

Examples (External sources, not reviewed)

The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )	Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.	A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
But the structure of the Brazilian State was profoundly modified after 1930, making it more suited to the economic and social needs of the country.	Mas a estrutura do Estado brasileiro modifica se profundamente depois de 1930, tornando se mais ajustada às necessidades econômicas e sociais do país.
By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.	Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.	Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.	Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
In contrast to the great salons containing the Palatine collection, some of these rooms are much smaller and more intimate, and, while still grand and gilded, are more suited to day to day living requirements.	Em contraste com os grandes salões da Galeria Palatina, muitas destas câmaras são pequenas e íntimas e, embora luxuosos e formais, estão mais de acordo com as necessidades quotidianas.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.	O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.
And it is really not suited for the future that we're moving into.	e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.	Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
The information arrives much more slowly than the ECB 's euro area statistics which , though timely and well suited to MUFA needs , provide only part of the information needed .	A informação é comunicada ao BCE com um desfasamento superior ao das estatísticas do BCE para a área do euro que , apesar de atempadas e adequadas às necessidades das MUFA , apenas fornecem parte da informação necessária .
And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain.	E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper.
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .	As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
The play on words is particularly suited for Fuleco fudeco (someone who ), fumeco (smoker)...	Há também outros jogos de palavras para Fuleco, como fudeco, fumeco...
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.	Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.	Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.	Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.	Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
Religious history is interpreted as a series of dispensations, where each manifestation brings a somewhat broader and more advanced revelation, suited for the time and place in which it was expressed.	A história religiosa é interpretada como uma série de dispensações, onde cada manifestação traz uma revelação mais ampla e avançada, adequada ao tempo e ao local no qual é expressada.
The first non Darracq car produced by the company was the 1910 24 HP, designed by Giuseppe Merosi, hired in 1909 for designing new cars more suited to the Italian market.	O primeiro carro produzido inteiramente pela companhia foi o modelo 24 HP de 1910, desenhado por Giuseppe Merosi (tendo este nome devido à potência gerada por seu motor).
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.	Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
The red volcanic soil in the surrounding region is particularly well suited to the growing of the blue agave, and more than 300 million of the plants are harvested there each year.	O solo vulcânico vermelho da região circundante é particularmente propício ao crescimento do agave azul, e mais de 300 milhões de plantas são colhidas todo ano.
maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned	Manter actividades tradicionais de produção primária e transformação naturalmente adequadas às condições climáticas das regiões em causa
The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space.	O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa.
More than a century later, one might have thought that by now we would have overcome the belief that women are not suited to the highest levels of education, in any area of study.	Mais de um século depois, poderia pensar se que, por esta altura, já teríamos superado a convicção de que as mulheres não condizem com os níveis mais elevados de educação, em qualquer área do conhecimento.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.	Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .	Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
The simplicity of the Wankel makes it well suited for mini, micro, and micro mini engine designs.	A simplicidade do Wankel torna o adequado para mini, micro e micro mini projetos de motores.
Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software.	Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos.
She believed that depending on a particular producer for her album was not something that suited her.	Ela acreditava que dependendo de um produtor específico para o seu álbum, não era algo que lhe convinha.
Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.	Alguns animais, como as galinhas, parecem estar maravilhosamente adaptadas a fazer apenas uma coisa muito bem.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.	O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
He entered the Tachkemoni Rabbinical Seminary and soon decided that neither the school nor the profession suited him.	Ele acabou desistindo de se tornar rabino porque nem a profissão nem a escola o interessavam muito.
We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.	Nós demos um jeito, mas algumas vezes aquelas salas não parecem servir exatamente para a música que estávamos fazendo ou tínhamos feito.
It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates.	São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores.
He also lauded the music, feeling it was diverse and well suited to the various scenes in the game .	Ele também elogiou a música, a sensação era diversa e bem adaptada às diversas cenas do jogo .
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .	O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .
The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations .	A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes .

Exibir esta página em português