Translation of "moreover although" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

Moreover - translation :

Keywords : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja Além Aliás Além Povo Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , although declining , government revenue remained very high .	Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Moreover , banks from 28 countries are now associated with the work on the SEPA , although only the 12 euro countries are directly concerned for the moment .	associados aos trabalhos para o SEPA bancos de 28 países , apesar de apenas os 12 países do euro serem , de momento , directamente afectados .
Moreover , a minimum reserve	Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
Moreover, although I am not opposed to shipowners registering their vessels in their country of choice, I believe there is a need for stricter application of international regulations.	Para além disso, embora não me oponha a que os armadores registem os seus navios no país da sua escolha, creio que há necessidade de uma aplicação mais estrita da regulamentação internacional.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact .	Além disso , é provável que o processo de convergência influencie igualmente a inflação nos próximos anos , embora a dimensão exacta do impacto seja difícil de avaliar .
Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact .	Além disso , o processo de convergência poderá igualmente influenciar a inflação nos próximos anos , embora a dimensão exacta do impacto seja difícil de avaliar .
Moreover , over recent years the trend towards reducing and redirecting state aid seems to have continued , although it still plays an important role in some sectors , such as transport .	Acresce ainda que , nos últimos anos , a tendência de redução e redireccionamento da ajuda estatal parece ter continuado , embora esta ainda desempenhe um papel importante em alguns sectores , como por exemplo , os transportes .
Moreover , communication to counterparties was enhanced .	Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, much depends on external conditions.	Além disso, muito depende das condições externas.
Moreover, it means preserving financial stability.	Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
(c) Moreover, It is passive (i.e.	101) Clemente de Alexandria (?
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
Moreover, I think, it can transform society.	Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.	Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
He was a doctor moreover a poet.	Ele era médico além do mais, poeta.
Moreover , the trend towards reducing and redirecting state aid towards horizontal objectives seems to have continued over recent years , although state aid still plays an important role in some sectors , such as transport .	Acresce ainda que , nos últimos anos , a tendência de redução e redirecionamento da ajuda estatal para objectivos horizontais parece ter continuado , embora esta ainda desempenhe um papel importante em alguns sectores , como por exemplo , os transportes .
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
Moreover , in most cases , the deficiencies were small .	Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas .
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.	Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.	Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.	Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.	Mas sobretudo, eu nunca tinha vivido em uma ilha desabitada.
Moreover, he invites us to look under the hood.	Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes.
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .	Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
Moreover, discrimination in India often begins in the family.	Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.

Exibir esta página em português