Translation of "which moreover" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moreover - translation :

Which - translation :

Keywords : Além Aliás Além Povo Mais Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts.	Além do mais, como todos sabem, é a energia, e não o petróleo, que importa.
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.	Além disso, quase 10 da APD são aplicados em ajuda humanitária, o que deveria ser igualmente pouco controverso.
Moreover , a minimum reserve	Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not.	Além disto, uma dada teoria poderia ter duas interpretações, uma das quais é deterministica, e outra não.
Moreover, the shadowy figures which appear in the Shrine of Worship are connected to the shadows which the player must fight in Ico .	Além disso, as criaturas de sombra que aparecem no Templo de Adoração estão conectadas às sombras contra as quais o jogador deve lutar em Ico .
Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing.	Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors .	Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores .
Moreover, the rebels have been dislodged from the southern Somali port of Kismayo, which was once their main base.	Além disso, os rebeldes foram desalojados do porto de Kismayo no sul da Somália, que era a sua base principal.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
Moreover , communication to counterparties was enhanced .	Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, much depends on external conditions.	Além disso, muito depende das condições externas.
Moreover, it means preserving financial stability.	Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
(c) Moreover, It is passive (i.e.	101) Clemente de Alexandria (?
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference .	AlØm disso , os Estados candidatos que tiverem concluído as negociaçıes de adesª o com a Uniª o serª o convidados a participar na ConferŒncia .
Moreover in March 1975, Iraq and Iran signed the Algiers Accord, according to which Iran cut supplies to Iraqi Kurds.	Além disso, em março de 1975, Iraque e Irã assinaram o Pacto de Argel, de acordo com o qual o Irã cortava suprimentos para os curdos iraquianos.
Moreover , all actuarial gains and losses were recognised in the Profit and Loss Account in the year in which they occurred .	Além disso , todos os ganhos e perdas actuariais foram sempre reconhecidos na conta de resultados no exercício em que ocorreram .
Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability .	Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços .
Moreover , a comprehensive exercise in which the business areas of the ECB identified , assessed and reported their operational risks was conducted .	Além disso , foi conduzido um exercício abrangente no qual as áreas de trabalho do BCE identificaram , avaliaram e reportaram riscos operacionais .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
Moreover, I think, it can transform society.	Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.	Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
He was a doctor moreover a poet.	Ele era médico além do mais, poeta.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.	Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo.
Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification.	Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
Moreover , in most cases , the deficiencies were small .	Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas .
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Moreover , although declining , government revenue remained very high .	Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.	Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.	Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
Moreover , food prices depend on a number of factors which are difficult to predict , including technology advances and possible changes in energy policy .	Além disso , os preços dos produtos alimentares dependem de uma série de factores difíceis de prever , incluindo avanços tecnológicos e eventuais alterações da política energética .

Exibir esta página em português