Translation of "moreover the fact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps . | Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis . |
| Moreover, the function formula_14is continuous. | Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas. |
| Moreover , demand for collateral is on an upward trend , not least on account of the fact that the liquidity deficit of the banking sector increased in the course of 2004 . | Além disso , verifica se uma tendência ascendente na procura de activos de garantia , devida , em larga medida , ao aumento do défice de liquidez do sector bancário no decurso de 2004 . |
| Moreover , a minimum reserve | Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos |
| Moreover , it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist . | Além disso , é possível estabelecer uma distinção , nos casos de falta de valores numéricos , entre os que se devem à falta de recolha de dados estatísticos sobre o fenómeno e os que resultam da não existência do fenómeno . |
| Moreover, Merkel was not the only target. | Além disso, Merkel não foi o único alvo. |
| Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. | Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade. |
| Moreover , keeping in mind the fact that a part of the banknotes are circulating in countries other than the participating Member States , a very fast withdrawal process might pose problems for those outside holders . | Alem disso , tendo em conta o facto de parte das notas se encontrar em circulaqáo em paises que náo sáo Estados membros participantes , um processo de retirada muito rápido poderia colocar problemas aos seus detentores . |
| Moreover, medical innovations are widespread. | Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas. |
| Moreover , in most cases , the deficiencies were small . | Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas . |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. | Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos. |
| The house looked good moreover, the price was right. | A casa parecia bonitinha, e além disso o preço era justo. |
| Moreover , communication to counterparties was enhanced . | Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Além disso, muito depende das condições externas. |
| Moreover, it means preserving financial stability. | Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. |
| (c) Moreover, It is passive (i.e. | 101) Clemente de Alexandria (? |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| Moreover, he invites us to look under the hood. | Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. |
| Moreover, the offer s essential elements should be made public. | Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. |
| Moreover, discrimination in India often begins in the family. | Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família. |
| Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . | Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE . |
| Moreover , the role of the euro area countries is strengthened . | Além disso , o papel dos países da área do euro é reforçado . |
| The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . | O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. |
| Moreover, I think, it can transform society. | Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. |
| Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . | Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . |
| Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. | Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. |
| Moreover, its poll numbers continue to climb. | Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. |
| He was a doctor moreover a poet. | Ele era médico além do mais, poeta. |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable . | Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis . |
| Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. | Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. |
| Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. | Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias. |
| Moreover, her abandonment of the school led to its failure. | Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento. |
| He confessed the fact. | Ele confessou o fato. |
| Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States . | AlØm disso , a regra proposta reflecte a prÆtica seguida na maioria dos Estados Membros . |
| Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory . | Prefácio |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. |
| In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. | Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. |
| Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. | Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. |
| Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. | Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
Related searches : Moreover The Regular - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When
