Translation of "most debated issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Most - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

The issue being debated today	A questão sendo debatida hoje
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
The issue of garbage disposal, and how to solve it, is complex and has long been debated.	O problema do despejo de lixo e sua solução são complexos e debatidos há muito tempo.
The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism.	Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib.
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.	O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H.	Na edição 80, o meio irmão de Will nasce.
Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.	Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.
The Brazilian Senate debated the issue in one of its sessions this week and decided to ask the Venezuelan regime to reconsider the decision.	O Senado brasileiro debateu o assunto esta semana e decidiu solicitar a reconsideração da decisão por parte do regime venezuelano.
The issue of adequate voice and representation in international fora , and in particular in the IMF , has been widely debated over the past year .	A questão da representação adequada em fóruns internacionais e , em particular , no FMI , foi amplamente discutida ao longo do último ano .
We debated the matter at length.	Debatemos a questão longamente.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue.	Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.	E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.
Ethics and animal experimentation what is debated?	Ética e experimentação animal .
The document itself represents a watershed, because it provides the data needed for a scientific and empirical discussion of an issue that is too often debated in ideological terms.	O documento em si representa um ponto de viragem, porque fornece os dados necessários à discussão científica e empírica de um assunto que é demasiadas vezes debatido do ponto de vista ideológico.
By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely.	Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável.
This is a hotly debated area of paleoanthropology.	Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia.
Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures.	A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas.
The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States .	Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados membros .
They debated, should it have one S or two?	Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois?
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.	Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.	A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade.
The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament.	A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento.
Despite variation among these fossils, most experts regard all the remains that have been discovered as belonging to a single species, although this is still debated.	Apesar da variação entre estes fósseis, a maioria dos especialistas consideram todos os restos fósseis que foram descobertos como pertencentes a uma única espécie, embora isso ainda é debatido.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated.	A África também é muito rica em fontes de energia.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.	Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
The protests and demonstrations on Paulista Avenue were initially the most emphasised aspects of the coverage, but as we will see below, other perspectives are being presented and debated.	Os protestos e demonstratções ocorridos na Av. Paulista foram inicialmente os aspectos mais destacados pela cobertura da mídia, mas como veremos abaixo, outras perspectivas estão sendo apresentadas e debatidas.
And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that.	E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo).
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.	Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.
And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously.	E Hansen é rígido com a energia nuclear, como a maioria dos climatologistas que estão se empenhando nesse assunto com seriedade.
The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.	A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated.	Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas.
The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years.	A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos.

Exibir esta página em português