Translation of "are most effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Most - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin.	Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes.
Patience is sometimes the most effective weapon.	A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net.	Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã.
pylori When H. pylori infection is present, the most effective treatments are combinations of 2 antibiotics (e.g.	Tratamento Caso exista infecção com o Helicobacter pylori (95 dos casos), é importante administrar antibióticos que destruam esta bactéria.
The most effective anti smoking ad was this one.	A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível .
We are also building a toolset of the most effective tools used by the projects that we document.	Também estamos construindo um estojo das ferramentas mais efetivas usadas pelos projetos que documentaremos.
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.	As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.
ETS is generally considered a safe, reproducible, and effective procedure and most patients are satisfied with the results of the surgery .	A STE é geralmente considerada um procedimento seguro, reprodutível e eficaz e mais pacientes estão satisfeitos com os resultados da cirurgia .
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .	Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.	Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira.
Are generics as effective as brand name drugs?	Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.	A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas.
We think these little wireless sensors are more effective.	Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India.	Acabaram de obter quatro contratos com o governo para construir 100 ambulâncias, e atualmente são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.	Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.	Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes.
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
But they are also very effective in deflecting our path.	Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.	Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.	Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
Buffalo Bill Cody was the most effective popularizer of the Old West in the U.S. and Europe.	O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Actualmente , fazem parte do Eurosistema 11 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE .
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor .

Exibir esta página em português