Translation of "most effective means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Eficaz

Means - translation :

Significa

Most - translation :

A maioria

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Meios Significa Quer Significa Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture.	Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura.
Patience is sometimes the most effective weapon.	A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
The most effective anti smoking ad was this one.	A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
And most controversially, it means the tar sands.	E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.	O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .	Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
The most effective campaigns for social or political change that have utilized blogs have had some sort of real world backbone, some means of connecting ideas in cyberspace with action in reality.	As mais efetivas campanhas por mudanças sociais e políticas que utilizaram blogs tiveram algum tipo de apoio no mundo real , meios de conectarem idéias no cyberespaço com ações na realidade.
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .	Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
Let me first grade what are the most important means.	Deixem me primeiro graduar os meios mais importantes.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.	Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
The most used means of transportation in Brazil is the bus.	O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.	A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas.
For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin.	Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes.
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.	E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras.
It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle.	Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.	Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized.	Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados.
The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net.	Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã.
Buffalo Bill Cody was the most effective popularizer of the Old West in the U.S. and Europe.	O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos.
pylori When H. pylori infection is present, the most effective treatments are combinations of 2 antibiotics (e.g.	Tratamento Caso exista infecção com o Helicobacter pylori (95 dos casos), é importante administrar antibióticos que destruam esta bactéria.
The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values .	A selecção de obrigações de elevada liquidez é também vista como um meio indirecto eficaz de minimizar os efeitos de valores de cupão diferentes .
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível .
We are also building a toolset of the most effective tools used by the projects that we document.	Também estamos construindo um estojo das ferramentas mais efetivas usadas pelos projetos que documentaremos.
Volta had determined that the most effective pair of dissimilar metals to produce electricity was zinc and silver.	Volta determinou que os melhores pares de metais dissimilares para a produção de electricidade eram o zinco e a prata.
In order for most of these preparations to be effective, there had to be some degree of warning.	Não havia uma defesa civil eficiente e organizada, apesar da máquina de guerra alemã ser invejável.
Political cartoons, one of the most effective and popular media of the time, skewered the Dissenters and Priestley.	Caricaturas políticas, um dos meios mais eficazes e populares da época, detonou os Dissidentes e Priestley.
I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.	Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo.
Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax.	Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders.	Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano.
It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection.	Ela era eficaz na prevenção da maioria das complicações da pólio, mas não prevenia a infecção inicial de acontecer.
Although short (1585 1590), his reign however remembered as one of the most effective in the modern Rome's history.	Embora o seu pontificado tenha sido curto (1585 1590), tornou se num dos mais eficazes na história de Roma.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.

Exibir esta página em português