Translation of "most humane" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humane - translation :

Most - translation :

Keywords : Humanitário Humanas Método Atitude Prisioneiros Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Humane slaughter	Abate humanitário
Washington, D.C. Humane Society Press.	Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
), and Doctor of Humane Letters (D.H.L.	(dispõe sobre o formato dos concursos de Livre Docência).
And he says, Like the Humane Society?	Ele disse Como a Sociedade Humanitária?
I mean, people talk about humane slaughter.	Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
And I said, Yes, like the Humane Society.	E eu disse Sim, como a Sociedade Humanitária.
But we are going to create humane fur.	Mas iremos criar peles humanitariamente.
Government was all powerful but responsible and humane.	O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
We need education, better health services, more humane police.	Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.	Na parte de trás, é muito mais humano entrada, refeitório, et cetera
Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft?	E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário?
In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.	De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.
I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system.	Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.	Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
My name is James, and I am the humane educator for the Animal Rights Foundation of Florida.	Meu nome é James e eu sou um educador da Fundação de Direitos de Animais da Flórida.
In 2009, Shinoda received an Honorary Doctorate of Humane Letters (L.H.D) from Art Center College of Design.	Ele o declarou publicamente no dia de abertura da sua Exposição de Arte Glorious Excess (Dies) , dia 30 de Agosto de 2009.
Frederick's humane treatment of his country's foes earned him their respect and the plaudits of neutral observers.	O tratamento humano que dava a seus inimigos lhe valeu o respeito e elogios de observadores neutros.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	Sou eu recorrendo à PETA, à Sociedade Humanitária... E se eles estiverem enganados?
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.	No entanto, fiquei espantada com a quão mais humana era a prisão de Alcatraz, quando comparada com a de Guantánamo.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
He joined the board of directors of the Humane Society of the United States in 1962, remaining there until 1970.	Amory foi o co fundador da Humane Society of the United States e fundador do Fund for Animals .
As a result, the documentary provides a humane and empathetic look at the lives of men working in Tokyo's urisen trade.	Como resultado, o documentário apresenta um olhar humano e empático sobre essa realidade dos profissionais do sexo em Tóquio.
One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail.	Esperamos que prevaleçam aqueles que compreendem a economia da dívida e da austeridade, e que acreditam na democracia e nos valores humanistas. Resta saber se isso acontecerá.
His humane and understanding treatment of two insane assailants, Margaret Nicholson in 1786 and John Frith in 1790, contributed to his popularity.	Seu tratamento digno e compreensivo para dois agressores insanos, Margaret Nicholson em 1786 e John Frith em 1790, contribuíram para sua popularidade.
Most American universities award the degrees of LLD (Doctor of Laws), the LittD (Doctor of Letters), the LHD (Doctor of Humane Letters), the ScD (Doctor of Science), the PedD (Doctor of Pedagogy) and the DD (Doctor of Divinity) only as honorary degrees.	Historicamente, um doutor honoris causa (ou doctor honoris causa ) recebe o mesmo tratamento e privilégios que aqueles que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional a menos que se especifique o contrário.
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?	Então, liguei para a Sociedade Humanitária e disse Vejam, vou castrar alguns carneiros. Podem me dizer o que eu faço?
They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough.	Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste.
Asclepiades advocated humane treatment of mental disorders, and had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages.	Asclepíades advogava o tratamento humano das doenças mentais e libertou doentes mentais de confinamentos, tratando os com terapias naturais como dieta e massagens.
We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.	Todos devemos ter esperança de que, com a decisão no caso Myriad, o Supremo Tribunal irá contribuir para a criação de uma estrutura mais sensível e mais humana.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane.	E o pessaol das SPCAs e dos abrigos para pessoas carentes de todo o país voaram para São Francisco para testemunhar contra eles. Dizendo que isso iria prejudicar a SPCA e que era desumano.
The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing.	A ciência praticada pelo jovem Einstein continuará assim como nossa civilização. Mas para a civilização sobreviver, necessitaremos da sabedoria do velho Einstein humano, global, visionário.
How is it that a prison too brutal for gangsters, too un American to house the worst of the worst, was more humane than a place that Americans are spending millions to enlarge?	Como é que uma prisão demasiado violenta para os bandidos, demasiado não americana que servia para albergar os piores dos piores, era mais humana do que um lugar onde os norte americanos estão a gastar milhões de dólares para aumentar?
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.	E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
And that, of course, is what one should do, if one adheres to a religion that requires animals to be slaughtered in a manner less humane than can be achieved by modern techniques.	E isso, obviamente, é o que se deve fazer quando se professa uma religião que exige que os animais sejam abatidos de uma forma menos humana do que aquela que se pode conseguir através de técnicas modernas.
After receiving the award, John Paul II said, May the desire for freedom, peace, a more humane world symbolised by this medal inspire men and women of goodwill in every time and place.	Depois de receber o prêmio, João Paulo II disse Que o desejo de liberdade, de paz e de um mundo mais humano simbolizados por esta medalha, inspire homens e mulheres de boa vontade em todo tempo e lugar .
While cultural feminists argue that the traditional role of women provides a basis for the articulation of a more humane world view, other contemporary feminists do not believe that this transformation will happen automatically.	Enquanto as feministas culturais argumentam que a função tradicional da mulher constitui uma base para a articulação de uma visão de mundo mais humano, outras feministas contemporâneas não acreditam que esta transformação será feita automaticamente.
The UN, which has a specialized agency for each aspect of a humane society, has successfully supported decolonization, helped to build states, and averted the spread of regional conflicts, especially that between Israelis and Palestinians.	A ONU, que tem uma agência especializada em cada aspecto de uma sociedade humanitária, apoiou com sucesso a descolonização, ajudou a construir estados, e evitou o alastramento de conflitos regionais, especialmente entre Israelitas e Palestinianos.
Although this was an American production subject to American animal cruelty laws, scenes like this filmed in the Philippines were not policed or monitored and the American Humane Association gave the film an unacceptable rating.	Embora se tratasse de uma produção americana sujeita às leis americanas de crueldade contra animais, cenas como essa filmada nas Filipinas não foram policiadas ou monitoradas e a American Humane Association deu ao filme uma classificação inaceitável .
Meanwhile, in America, active campaigning by the Humane Society of the US has led to about 50 major pork buyers announcing that they will phase out their purchase of pork from suppliers who use sow stalls.	Entretanto, na América, campanhas activas da Humane Society dos EUA fizeram com que cerca de 50 dos maiores compradores de carne de porco anunciassem que irão diminuir a compra de carne a fornecedores que utilizem compartimentos individuais para porcas prenhes.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.	A UE, formada para quebrar o ciclo destrutivo do nacionalismo Europeu que facilitara a ascensão de dois sistemas totalitários e causara duas guerras mundiais, evoluíra para a criação de um protótipo de uma ordem mundial humanista.

Exibir esta página em português