Translation of "most proper way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Proper - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado

Examples (External sources, not reviewed)

It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.	Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'	Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Measurements of radial velocity and proper motion plot the movement of these systems through the Milky Way galaxy.	A medição da velocidade radia e o movimento próprio mostra a cinemática desses sistemas através da Via Láctea.
Searches proper	Pesquisas adequadas
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names.	Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios.
The ensemble work was Kurosawa's first proper samurai film, the genre for which he would become most famous.	Essa obra foi o primeiro filme de samurai propriamente dito, o gênero pelo qual ele se tornaria mais famoso.
This article lists the most populous cities in the world defined according to a concept of city proper.	Esta é uma lista das cidades mais populosas do mundo, definida de acordo com o conceito de cidade propriamente dito.
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them.	A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas.
I know most people don't see it that way.	Conheço muitas pessoas que não vêem assim.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.	E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.	Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado.
Anyway, I thought there'd be no piglet, but mama (mother in law) found a way to send her son shoulder blades of a piglet, so that he could glorify God in a proper way!	Enfim, eu pensei que não haveria leitão, mas mamãe (a sogra) encontrou uma forma de enviar ao filho paletas de leitão, para que ele pudesse glorificar a Deus da maneira adequada!
The idea of sanitary napkins as the only proper way to manage menstruation, was promoted beginning primarily in the 60s by corporate actors in India.	A ideia de que os absorventes são a única forma apropriada de garantir menstruação segura foi promovida no início da década de 1960 por corporações na Índia.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology.	Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia.
Of the many data structures that can be built out of cons cells, one of the most basic is called a proper list .	É com apenas esses dois tipos de dados que se constroem as expressões S, as estruturas basilares de LISP.
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves.	Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado.
And most of all, in the way that we fought for democracy.	E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
However, he admits Most likely, neither debates nor the vote itself play any role, as the proper figures are already getting prepared on the top.	Entretanto, ele admite O mais provável é que nem os debates nem os votos em si empenhem qualquer papel, já que as figuras apropriadas estão sendo preparadas no topo.
Most of the stars in the Big Dipper are members of a former open cluster, the Ursa Major Moving Group, and have similar proper motions.	A maioria das estrelas no Grande Carro são membros do que anteriormente era um aglomerado e atualmente é o Grupo em Movimento da Ursa Maior e têm movimentos próprios similares.
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.	A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
The 42nd most populated city proper in the United States, with a population of 419,777, it is the principal, central, and most populous city of the Miami metropolitan area, and the most populous metropolis in the Southeastern United States after Washington, D.C.	Muitos imigrantes ficam em Miami, ou pelo menos desembarcam de suas viagens imigrantes por Miami, por causa de sua proximidade com a América Central, e também pela cidade situar se no litoral, facilitando assim o acesso aos Estados Unidos através do litoral.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação

Exibir esta página em português