Translation of "most serious violations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extrajudicial executions and forced disappearances the most serious HR violations that it is possible to commit. | Execuções extrajudiciais e desaparecimentos forçados as mais sérias violações aos DH (direitos humanos) que se podem cometer. |
| III as a result of serious and widespread human rights violations, is forced to leave their country of nationality to seek refuge in another country. | III devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outro país. |
| Most of the picked movies are too serious and dramatic. | A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. |
| Documented human rights violations | Violações dos direitos humanos documentadas |
| And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. |
| In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences | Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências |
| Such violations occur elsewhere as well. | Tais violações ocorrem também noutros campos. |
| While the report documents violations of economic and social rights, as well as violations of the rights of women and children, the most timely sections are those focusing on impunity, the justice system and the armed forces. | O documento reporta sobre violações de direitos económicos e sociais, bem como sobre violações dos direitos das mulheres e crianças. No entanto, as secções que têm estado mais na ordem do dia são aquelas que dão foco à impunidade, ao sistema de justiça e às forças armadas. |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos. |
| Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote. | Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação. |
| Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas. | Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas. |
| Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. | Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. |
| It occurs in times of peace and armed conflict situations, is widespread and is considered to be one of the most traumatic, pervasive, and most common human rights violations. | Ocorre tanto em tempos de paz quanto em situações de conflito armado, é generalizada e considerada como uma das violações dos Direitos humanos mais traumáticas e comuns. |
| The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. | A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. |
| Then there are the alarming human rights violations. | Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos. |
| It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law. | De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais. |
| .. We believe the Fukushima accident was the most serious ever for the credibility of nuclear power . | Brasil, a bomba oculta O programa nuclear brasileiro . |
| Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. | É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| As the conflict and violations continue, these armed militias will increasingly seek to silence any critics, including those journalists exposing their abusive practices and rights violations. | A continuação dos ataques e dos conflitos significa que os insurgentes podem aumentar suas medidas para silenciar seus críticos, inclusive os jornalistas que expõem suas práticas abusivas e violações de direitos humanos. |
| I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo. | Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição. |
| I'm serious. | Falo sério. |
| Be serious. | Ser sérios. |
| Serious Golmal | Serious Golmal |
| Get serious. | Fique sério. |
| Get serious. | Fale sério. |
| I'm serious. | Estou falando sério. |
| I'm serious. | Eu estou falando sério. |
| It's serious. | Isto é sério. |
| Get serious! | Fique sério. |
| Be serious. | Fique sério. |
| Be serious. | Fique séria. |
| Be serious. | Fiquem sérios. |
| Be serious. | Fiquem sérias. |
| Be serious. | Fica sério. |
| Be serious. | Fica séria. |
| That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. | Dito isto, o desafio mais sério da América neste momento é o de colocar a economia dos EUA e a sua governação em ordem. |
| Since 1945, more than 500 cases of amnesty in post conflict transitions have been recorded since the 1970 s, at least 14 states including Spain, Mozambique, and Brazil have given amnesty to regimes guilty of serious human rights violations. | Desde 1945, foram registados mais de 500 casos de amnistia em transições pós conflito desde a década de 1970, pelo menos 14 estados incluindo Espanha, Moçambique, e Brasil amnistiaram regimes culpados de sérias violações dos direitos humanos. |
| The most likely scenario, however, looks something like Turkey in 1980 an undemocratic, military dominated outcome, but no serious bloodshed. | O cenário mais provável, no entanto, assemelha se ao da Turquia em 1980 um resultado anti democrático, com domínio militar, mas nenhum derramamento de sangue grave. |
| This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence. | Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão. |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Officials say they have been charged with immigration violations in the US. | De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas. |
| To be serious. | Para ser sérios. |
Related searches : Most Serious - Violations - Most Serious Concern - Most Serious Form - Most Serious Problem - Most Serious Cases - Most Serious Threat - Most Serious Crimes - Most Serious Complications - Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations