Translation of "most up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Most pop up blockers will allow this kind of pop up.	O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman.
Most of them don't pick up a rifle.	A maioria deles nunca pega em armas.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
The most important thing is not to give up.	O mais importante é não se render.
One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan?	Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano?
Most people ask you, What the hell just happened up here?	A maioria das pessoas pergunta que diabos aconteceu aqui em cima?
And most of the time, it ended up on the record.	Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	A mente é uma arena plástica de neve a mais bonita, mais interessante, e mais ela mesma, quando, como Elvis coloca, ela se agita toda.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.	A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.	E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído.
Two of the most famous indigenous leaders in Brazil taken up blogging	Dois dos mais famosos líderes indígenas do Brasil estão blogando.
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
I just picked up some of his most extreme statements this time.	Eu só selecionei algumas de suas declarações mais extremas desta vez.
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.	E desse modo, você acaba facilmente estendendo a compaixão aos amigos e aliados.
Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.	Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.
Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each.	Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população.
Most mornings we get up at sunrise and just figure things out from there.	Na maioria das manhãs, acordamos com o nascer do sol só para decidirmos sobre isso.
Most of Colorado is made up of mountains, foothills, high plains, and desert lands.	Enquanto isto, as Montanhas Rochosas registram as menores temperaturas médias do Colorado.
The most familiar baryons are the protons and neutrons that make up most of the mass of the visible matter in the universe.	Os bárions mais conhecidos são os prótons e os nêutrons, que compõem a maior parte da massa da matéria visível no universo.
Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to by climbing up trees.	A maioria das espécies são arbustos (com 1 a 3 m de altura), mas algumas são pequenas árvores e lianas.
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East.	Portanto, na verdade, a maioria dos 11 que temos está atada ao Oriente Médio.
Up until that day, these were the animals that were most common in my life.	Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida.
By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.	Por omissão o configure procura o Qt nos locais mais comuns antes de desistir.
Typical of most comments made there, Life in the Armenian Diaspora sums up that reaction.	Como a maioria dos comentários feitos lá, Life in the Armenian Diaspora resume a reação.
Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders.	O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra.
Most centrioles are made up of nine sets of microtubule triplets, arranged in a cylinder.	São constituídos por nove túbulos triplos ligados entre si, formando um tipo de cilindro.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.	O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
The Songbook series ended up becoming the singer's most critically acclaimed and commercially successful work, and probably her most significant offering to American culture.	A série de songbooks acabou por se tornar a obra mais bem sucedida e aclamada pela crítica, e provavelmente sua contribuição mais significante à cultura americana.
You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.	Há aumento no curto prazo, mas então a maioria acaba ficando pior do que se nunca tivesse tido valorização de commodities.
However, most people who grow up in Burma have very little sexual or reproductive health education.	Por outro lado, a maioria das pessoas que cresceram no Mianmar obteve muito pouca orientação médica sobre sexo e reprodução.
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.	A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.	E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum.
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.	As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
The islanders welcomed most of these reforms, and took up afternoon tea, cricket and other English pastimes.	A maior parte dos ilhéus recebeu bem estas reformas, assim como o chá da tarde, o críquete e outros passatempos ingleses.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.	A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.	Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
You can dial up the density about 20,000 people per cell if it's Cambridge. Go up to 50,000 if it's Manhattan density. You connect everything with mass transit and you provide most of what most people need within that neighborhood.	você pode pensar na densidade de 20.000 pessoas por célula se for Cambridge. Indo até 50.000 se considerar a densidade de Manhattan. Você conecta tudo com transporte de massa e você prove a maioria do que a maioria precisa em sua vizinhança.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.	A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.	e ventos de uma média de 40 nós na maior parte da viagem e chegando até os 70 ou 80 nós.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
Most journalists in China, have no choice but to smile and put up with censorship throughout their career.	A maioria dos jornalistas do país não tem outra alternativa a não ser colocar um sorriso amarelo no rosto e compactuar com a censura durante a carreira.
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important	No final da sua palestra, Dresser concluiu em tom esperançoso, lembrando o que é mais importante
And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America.	E falhamos com eles aqui na América, onde 7 milhões de muçulmanos constituem o grupo religioso mais diversificado dessa nação.
Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums.	Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores.

Exibir esta página em português