Translation of "mother in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mother - translation :

Keywords : Mãe Vossa Morreu Filha Nossa

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is Tom's mother in law.	Mary é a sogra do Tom.
I hate my mother in law.	Odeio a minha sogra.
I hate my mother in law.	Eu detesto a minha sogra.
Mary doesn't like her mother in law.	Maria não gosta de sua sogra.
My mother in law gives me the creeps.	Minha sogra me dá arrepios.
What is made by your mother in law?	Que é feito de sua sogra?
Thaxter was producer Ilya Salkind's mother in law.	Thaxter era a sogra de Ilya Salkind.
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.	O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento.
I'm going to introduce you to my mother in law.	Vou te apresentar para minha sogra.
Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said.	Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez.
It s been some time since you visited your mother in law, right?	Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não?
She showed the discussion club video to her husband and mother in law.	Ela mostrou o vídeo do clube para o marido e a sogra.
He and his mother in law, Mrs. Jennings, make a jolly, teasing, and gossipy pair.	Ele e sua sogra, Mrs. Jennings, formam um divertido par.
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.	Então quando a única mulher da sua vida é sua sogra, você tem um problema.
Consequently she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York.	Consequentemente, ela era prima em terceiro grau de seu futuro sogro, Henrique VII, e em quarto grau da sogra, Isabel de Iorque.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.	Minha sogra e meu marido ficaram em silêncio por um longo tempo depois que acabou o vídeo.
Eunice Kennedy Shriver was sister of John F. Kennedy, and mother in law to Schwarzenegger Sargent Shriver is husband to Eunice and father in law to Schwarzenegger.	Eunice Kennedy Shriver foi irmã de John F. Kennedy, e sogra de Schwarzenegger Sargent Shriver é marido de Eunice e sogro de Schwarzenegger.
Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.	Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.
With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838.	Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra.
Henry's third child, Beatrice, was named after his mother in law, and born in 1242 during a campaign in Poitou.	Beatriz, a terceira criança, veio em 1242 durante uma campanha militar em Poitou e foi nomeada em homenagem a sogra de Henrique.
One of the subjects here was my mother in law, and clearly I do not know her age.	Um dos sujeitos era minha sogra, não sei exatamente a idade dela.
When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake.	Quando a sogra encarou a com olhos arregalados, ela se assustou e disse que havia sido um engano.
Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.	Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.
In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham.	Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham.
On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law.	Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra.
Zaruhi Petrosyan, a 20 year old mother of two was beaten to death by her husband and mother in law over attempts to extort money from her and her family.	Zaruhi Petrosyan, 20 anos e mãe de dois filhos, foi espancada até à morte pelo marido e pela sogra numa tentativa de extorção de dinheiro dela e da família.
In 1838, Ulyanova's mother died and her father turned to his sister in law, Ekaterina von Essen, to help raise the children.	Em 1838, a mãe de Ulyanova morreu e seu pai se voltou para sua cunhada, Ekaterina von Essen, para ajudar a criar os filhos.
At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.	As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe.
On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face.	Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.	Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
The Princess's first official solo visit overseas was in September 1982, when she represented her mother in law at the State funeral of Princess Grace of Monaco.	Diana viajou a vários países em missões da família real britânica, em 1982, representou a rainha Elizabeth II no funeral da princesa Grace Kelly de Mônaco.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
In 1821, Prešeren enrolled at the University of Vienna, where he studied law, against the wishes of his mother, who wanted him to become a priest.	Sua mãe queria que ele se tornasse padre, mas ao invés disso ele estudou filosofia, e depois direito, em uma universidade de Viena.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.	A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.
Buzzati's mother, a veterinarian by profession, was Venetian and his father, a professor of international law, was from an old Bellunese family.	Sua mãe, veterinária, era veneziana e seu pai, professor universitário, era de uma arntiga família de Belluno.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
Your mother lives in Gaeltacht.	A sua mãe mora em Gaeltacht.
Tom's mother died in 2013.	A mãe de Tom morreu em 2013.
My mother wasn't a good mother.	Minha mãe não foi uma boa mãe.

Exibir esta página em português