Translation of "motion for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motion - translation :

Keywords : Moção Detectores Sensor Andamento Movimento

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion.	Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar.
Minor stop motion was also used for the sequence.	Um pouco de stop motion também foi usado para a seqüência.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts.	Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts).
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
For IMPASS, we can do many, many different types of motion.	Para o IMPASS, nós podemos fazer muitos muitos tipos diferentes de movimento.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.	A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.	Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).
This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong.	Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada.
There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.	Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra.
Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion.	O mesmo é feito para os Membros contra a moção.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
It's motion and emotion.	É moção e emoção.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.	Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ).	Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor).
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Elmer Bernstein was nominated for the Grammy Award for Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or Television.	Grammy Awards 1994 (EUA) Foi indicado na categoria de melhor composição instrumental escrita para cinema ou televisão.
Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time.	O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S.
The motion was carried unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion.	Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento.
Madonna won a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for the role.	Madonna ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Musical ou Comédia pelo papel de Eva perón.
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.	Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.	Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.
William Ockham gives a good concept of motion for many people in the Middle Ages.	William Ockham dá uma boa noção de movimento para muitas pessoas na Idade Média.
The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.	O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento
Program to create stop motion animations	Programa para criar animações a partir de frames de vídeo
So basically motion through 3D space.	Basicamente, movimento em espaço 3D.
Hadit symbolizes manifestation, motion, and time.	Hadit simboliza a manifestação, o movimento e o tempo.
Motion detection version includes Z8 Encore!	Ligações externas Página da Zilog
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
At the 43rd Golden Globe Awards, Back to the Future was nominated for Best Motion Picture (Musical or Comedy), original song (for The Power of Love ), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (Fox) and Best Screenplay for Zemeckis and Gale.	No Golden Globe Awards, Back to the Future foi indicado nas categorias de , Melhor Canção Original (por The Power of Love ), (Fox) e (Zemeckis e Gale).
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.	Vamos ver se consigo encontrá lo. Para quem é quem sente enjôo, peço desculpas.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.	Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
I would like to thank Mrs Grossetête and her colleagues for bringing this motion before Parliament.	Gostaria de agradecer à senhora deputada Grossetête e aos seus colegas por terem apresentado esta proposta ao Parlamento.
The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council .	O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE .
Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 .	A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 .
It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence .	Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica .
Alternatively, the Senate may end debate more quickly by passing a motion for the previous question.	Como alternativa, o Senado pode terminar um debate mais rapidamente através da moção para a próxima questão .

Exibir esta página em português