Translation of "mounting a response" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable.
However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
Set a diamond in a platinum mounting.
Engaste um brilhante em uma garra de platina.
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.
No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.
A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.
Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.
A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um.
The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch .
A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial .
The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command).
O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ).
CNN has issued a response.
CNN divulgou uma resposta.
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.
Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
And it was a physiological response.
E era uma resposta fisiológica.
His response was a grant program.
A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.
O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.
There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time...
Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática.
Emiliano Salinas A civil response to violence
Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
A verbal response would not be appropriate.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
And a response is 50 percent shrinkage.
E uma resposta é 50 por cento de redução.
Such a response should not be surprising.
Tal resposta não devia surpreender.
We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us.
Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós.
The couple lived together for only two and a half months before the mounting emotional crisis forced him to leave.
O casal viveu junto por apenas dois meses antes da crise emocional que o obrigou a deixar a cidade.
And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.
Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
Server Response
Resposta do Servidor
Official response
Rrsposta oficial
International response
Resposta internacional
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
I had scarcely laid my head upon the pillow when I felt something like a bubbling stream mounting to my lips.
Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios.
There is ample precedent for a Congressional response.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.
Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
This recognition signal triggers a rapid killing response.
Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs.
Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo
And their response
E a resposta da UNICEF
Her response was
A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.
Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).
Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.
É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history .
Os desequilíbrios orçamentais , com elevados défices orçamentais e dívida pública crescente , caracterizaram muitos episódios inflacionistas históricos .
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia
Instead of a response, he shook his head no.
Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
We have waited a long time for your response.
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.

 

Related searches : A Response - Mounting A Drive - A Mounting Disk - Mounting - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Place A Response - Expecting A Response - A Best Response - Return A Response - Submit A Response - A Good Response