Translation of "move forward together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Forward - translation : Move - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So let's move forward.
Então, vamos continuar,
Forward, don't move the wrist.
Para frente, não mexa o pulso.
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.
Em vez disso, uma relação que promova respeito e esperança, e esse otimismo de que juntos nós podemos avançar.
Now we move forward 380,000 years.
Agora, avancemos 380.000 anos.
Look here when I move them forward.
Vejam quando eu movimento para frente.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.
Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
So, we'll move forward to a different idea.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.
A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.
Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
Could you move forward so we can close the door?
Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
The continents move apart. They come back together.
Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
These are all really good ideas that will move us forward.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
And we can move forward from there, and really get somewhere.
E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
In the other game the cars can only move forward and back.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
But I think with the vision to do that, we can move forward.
Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados.
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.
Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.
If New York and Illinois move forward, they will become the 19th and 20th of the 50 US states that, together with the District of Columbia, permit medical use of marijuana.
Se Nova Iorque e o Illinois avançarem, tornar se ão o 19º e o 20º dos 50 estados dos EUA que, juntamente com o Distrito de Columbia, permitem o uso médico da marijuana.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar.
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.
Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .
Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.
O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar.
With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution.
Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular.
Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.
Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
Estou usando o conhecimento que recebi nos Estados Unidos e da minha comunidade para dar lhes progresso.
This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on.
Isso é uma transformação cultural e algo que o Raising Bar está nos ajudando a compreender e a desenvolver.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward even though one is afraid.
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.
O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir.
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás.
The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.
O presidente, então, juntamente com o Conselho, apresenta a sua equipa ao Parlamento para ser examinada.
To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.
Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados.
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante.
It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.
Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Ao invés disto, toda a equipe cria um modelo mental compartilhado sobre o qual todos estão de acordo, e prosseguem com ele.

 

Related searches : Move Forward - Move Together - Move Something Forward - Will Move Forward - Move Forward Towards - Can Move Forward - Move Things Forward - We Move Forward - Move It Forward - Move Forward Quickly - Move Straight Forward - Please Move Forward - Move Forward With - Help Move Forward