Translation of "move together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Mover

Move together - translation :

Movem-se juntos

Together - translation :

Juntos

Keywords : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.	Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
The continents move apart. They come back together.	Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.	Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar.
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.	O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir.
So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece.	E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Todavia, quando as pessoas se unem e todas elas participam de um mesmo movimento, elas podem mover montanhas.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.	Em vez disso, uma relação que promova respeito e esperança, e esse otimismo de que juntos nós podemos avançar.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?	Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
Move Up	Mover Acima
Move Down	Mover Abaixo
Move it.	Mova isto.
Move CWAA	Move CWAA
Move PWAA	Move PWAA
Don't move.	Não se mexa.
Don't move.	Não se mexa!
Move quietly.	Saia sem fazer ruído.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
Don't move!	Não se mova!
Don't move!	Não se mexa!
You can't see it all together, unfortunately, but if you look at it enough, you can sort of start to see how it actually starts to move.	Não dá pra ver tudo ao mesmo tempo, infelizmente, mas prestando bastante atenção, você meio que percebe como ela comça a se mover.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
That doesn't move.	Ela não se move.
You move on.	Você segue em frente.
One move. OK.	Um movimento. OK.
It's your move.	É a sua vez.
It's your move.	Sua vez de jogar.
That doesn't move.	Isso não comove.
Move along now.	Mexa se já.
Don't move, please.	Não se mexa, por favor.
I'll move soon.	Vou me mudar logo.
Please move back.	Para trás, por favor.
Let's move on.	Movamo nos.
Let's move away.	Vamos embora.
Now don't move.	Agora não se mova.
Now don't move.	Agora não se mexa.
Please don't move.	Por favor não se mexa.
The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7.	Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.	Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.

Exibir esta página em português