Translation of "move further from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Further - translation : Move - translation : Move further from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We move further. | Nós avançamos. |
Move move from source to destination. | Move mover da origem para o destino. |
If you move them a little bit further from their star, you get big icy planets, ice giants. | Se os afastarmos um pouco das suas estrelas obtemos planetas gelados gigantes. |
What is frightening many people, ordinary citizens, is that they feel the centre of decisionmaking is going to move further and further away from them. | O que está a amedrontar muitas pessoas, cidadãos normais, é que elas acham que o centro das toma das de decisão se vai afastar cada vez mais delas. |
Moreover, we must avoid the need for people to move away from the countryside unnecessarily and prevent the landscape from deteriorating further. | Além disso, importa evitar também que as pessoas abandonem desnecessariamente as zonas rurais e que a paisagem continue a degradar se. |
Let it move further down and it gets going fast. | Deixeo flutuar, e começa a ir mais depressa. |
In Naples, our Foreign Ministers managed to move closer to agreement only by moving further away from the Convention text. | Em Nápoles, os nossos Ministros dos Negócios Estrangeiros só conseguiram ficar mais próximos de um acordo afastando se mais do texto da Convenção. |
Move card from waste | Mover carta das descartadas |
Move away from him! | Anne, fique longe dele! |
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom. | Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio. |
And then as we get close as we move further and further, increasing values of x the slope decreases. | E então, quando nos aproximamos conforme nos movemos mais e mais, aumentando o valor de x a inclinação diminui. |
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. | E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado. |
To help finance the fledgling band, one further Move album Message From the Country was also recorded during the lengthy ELO recordings. | Para ajudar a financiar a banda novata, mais dois álbuns foram lançados da The Move durante as gravações ELO. |
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. | E se nos movemos para a direita temos também a linguagem, porque isto é abstrair para além da parecença, mas ainda mantendo o significado. |
Move back from the fence. | Afastemse da vedação! |
Let me move on to a further important area public invitations to tender. | Mas falemos agora de outro domínio importante o concurso público. |
Is this merely a state that has been induced artificially, so that the further you move away from here, the weaker the influence? | Isto é meramente um estado que foi induzido artificialmente? |
We found out that as we move further north from Alexandria this angle actually gets bigger and the shadow gets bigger as well. | Já descobrimos que à medida que avançamos para norte de Alexandria este ângulo vai aumentando e a sombra vai aumentando também. |
We must be perfectly clear, we cannot move on to any further stages without Turkey making the transition from debate to practical action. | Temos de ser claros não pode passar se a outra etapa sem que a Turquia tenha passado da fase do debate à fase da prática. |
It would be wise for the European Parliament to move further away from the executive tasks of the future European Food Safety Authority. | Seria bom que o Parlamento mantivesse maior distância relativamente às tarefas executivas da futura Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos. |
We should move away from that. | Deveríamos afastar nos desse tipo de afirmações. |
We're going to move even further down, and go to one single electron spin. | Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando. |
Before we move any further, there's one more tool I think we should learn. | Antes de avançarmos, há mais uma ferramenta que acho que devíamos aprender a usar. |
I learned more, exactly what to look for, and to move a step further. | Por muitos anos, eu não tinha conhecimento suficiente para fazer tal sistema. |
The Member States must make further efforts if the Community is to move forward. | do Sr. Ciancaglini e outros, em nome do grupo do Partido Popular Europeu (B2 1559 85). |
If you want to move further ahead, as the Commission does, please support us. | Se desejam ir mais longe, o que é a posição da Comissão, apoiem nos, por favor. |
I move from this, from freaked out to enraged. | então eu me altero, de apavorado para furioso. |
So, relative to this train, we move from right here, we move 400 meters. And then we move 200 more. | Então, relativo a esse trem, nós movemos daqui, nós movemos 400 metros. e depois movemos mais 200. |
Removes your last move as well as the computer's last move from the board. | Remove a sua última jogada, assim como a última jogada do computador do tabuleiro. |
From here on, it was a question of following the timetable... move by move. | A partir daqui, era uma questão de seguir o horário. Passo a passo. |
I have already said that the proposal from UEFA represents a considerable move in our direction, but parts of it need to be improved further. | Já disse que a proposta da UEFA é um passo importante no sentido daquilo que pretendemos, e que só era preciso colocar alguns elementos de uma forma melhor. |
The further away we move from the dictates of a Cabinet, even if it calls itself a Praesidium,the more successful the IGC will be. | A CIG terá tanto mais sucesso quanto mais se afastar dos ditames de um directório, ainda que se chamasse . |
I honestly hope that the Commission will move further in the direction we have proposed. | Espero, pois, com toda a franqueza, que a Comissão vá ainda um pouco mais ao encontro das nossas propostas. |
Move Armies from one country to another | Mover os exércitos de um país para outro |
Move it from free to not free. | Movê la de livre não livre. |
Now let's move from sleep to diseases. | Passemos do sono para as doenças. |
Maybe we shall move on from there. | Chegados aqui talvez possamos avançar. |
We have to move away from this. | Temos de andar para a frente. |
We must move away from this situation. | Temos, portanto, de abandonar esta prática. |
And you move from a discipline of engineering, you move from a discipline of chemistry, into a discipline of biology. | Passamos de uma disciplina de engenharia, de uma disciplina de química, para uma disciplina de biologia. |
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward. | Frentes frias e frentes oclusas geralmente se movem de oeste para leste, enquanto frentes quentes movem se em direção aos polos. |
I believe that we should go much further, and move more determinedly, towards federalisation and away from nation states, towards the regions and the peoples of Europe. | Sou de opinião de que ainda temos de actuar muito mais e com mais empenho no sentido da federalização, deixando os Estados nacionais para trás, pensando mais em termos de regiões, dos povos da Europa. |
If the idea of doing away with the rotating presidency goes ahead, indeed, I am afraid that the Union will move much further away from its citizens. | Receio mesmo que, se for por adiante a ideia de acabar com as presidências rotativas, ela fique bem mais longe dos cidadãos. |
OK. Now let's move from sleep to diseases. | Ok. Agora vamos do sono para doenças. |
It's a video game move from Star Fox. | É um movimento de um jogo chamado Star Fox. |
Related searches : Move Further - Move From - Move Further Along - Move Further Away - Move Further Towards - Move Further Down - Move Further Ahead - Further From - From Further - Will Move From - Move Up From - A Move From - Move On From - Move Out From