Translation of "move the image" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Image - translation :

Move - translation :

Keywords : Imagem Imagens Mente Própria Cara Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.	Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.
Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image.	Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal or vertical center of the image.	Do lado direito da janela existem dois botões para mover a selecção de recorte automaticamente para o centro horizontal ou vertical da imagem.
China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power.	A China pode não concordar, mas tal acção poderia, pelo menos, voltar a colocar a questão em segundo plano, enquanto reforçaria a imagem do Japão como uma potência pacífica.
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
For better orientation, the Free Rotation tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview to display the dashed line guide. Move the cursor to an supposedly vertical or horizontal feature in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the angle accordingly with the guide.	Para o ajudar, a ferramenta de Rotação Livre oferece uma guia horizontal e uma vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia de linhas interrompidas. Mova o cursor para um ponto importante da imagem como o mar ou para o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para fixar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste o ângulo de acordo com a guia.
To assist you in aligning, the tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview for display the dashed lines guide. Move the cursor to an important place in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the shear correction according with the guide.	Para o ajudar no alinhamento, a ferramenta oferece também uma guia horizontal e vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia a tracejado. Mova o cursor para um ponto importante na imagem, como o mar ou o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para congelar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste a correcção de inclinação com a guia.
Cropping a photograph is not only a common operation, but an often underestimated photographer's tool to compose an image. The Image Editor makes it very easy. To crop a photograph simply drag a rectangle over the image by holding down the LMB and moving the mouse. You will see a wire frame rectangle appear as you move the mouse.	O recorte de uma fotografia não só é uma operação comum, mas é uma ferramenta normalmente subestimada pelo fotógrafo na composição de uma imagem. O Editor de Imagens torna este processo muito mais fácil. Para recortar uma fotografia, basta arrastar um rectângulo sobre a imagem, mantendo pressionado o LMB e deslocando o rato. Irá ver um rectângulo à medida que desloca o rato.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
Open the currently selected image in the digikam image editor.	Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam .
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.	Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.
Lydon defended the move by stating that the main reason he accepted the offer was to raise money to reform Public Image Ltd from the ground up without a record deal.	John se defendeu dizendo que participou da campanha declarando que a principal razão pela qual aceitou a oferta foi para levantar fundos para reformar o Public Image Ltd. sem um contrato com gravadora.
The Image Menu	O Menu Imagem
The Image Editor	O Editor de Imagens
Image Editor tool to mix color channels on the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.	Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
The applause in the first scene foreshadows the tension of Barton's move west, mixed as it is with the sound of an ocean wave crashing an image which is shown onscreen soon thereafter.	Os aplausos na primeira cena antecipa a tensão do movimento de Barton para o oeste, misturado com o som de uma onda batendo no oceano uma imagem que é mostrada na tela logo depois.
Undo the last move	Desfazer a última jogada
Redo the undone move	Refazer a jogada desfeita
What's the next move?	Qual é o próximo passo?
The car didn't move.	O carro não se moveu.
Let's move the bed.	Vamos mover a cama.
Let's move the bed.	Vamos mudar a posição da cama.
Move to the left.	Se mova para a esquerda.
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
Change the image size	Mudar o tamanho da imagem
Print the current image.	Imprime a imagem actual.
View the selected image.	Vê a imagem seleccionada.
The Image Selection Dialog	A Janela de Selecção de Imagens
The konqueror image gallery	Galeria de imagens do konqueror
The Image Gallery Plugin	'Plugin' de Galeria de Imagens
The Image Editor Window	A Janela do Editor de Imagens
The Image Editor Toolbar	A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
Zoom Into the Image.	Amplia a Imagem.
Rotate the Current Image.	Roda a Imagem Actual.
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.	A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.

Exibir esta página em português