Translation of "moved downwards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Downwards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not have to be imposed from the top downwards. | Não precisa ser imposta de cima para baixo. |
| The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards. | Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente. |
| Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. |
| While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre. | Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144. |
| A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified . | Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros . |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards . | No decurso de 2001 , o saldo dos riscos para a estabilidade de preços registou uma alteração no sentido descendente . |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 . | Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 . |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months . | Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses . |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months . | Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses . |
| Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 . | Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 . |
| Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards . | Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário . |
| One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. | Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects . | Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna . |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos comoveu. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos emocionou. |
| She moved my clothes. | Ela mexeu em minhas roupas. |
| I moved last month. | Eu me mudei mês passado. |
| I moved here yesterday. | Eu me mudei para cá ontem. |
| We just moved in. | Acabamos de nos mudar. |
| I just moved here. | Acabo de me mudar para cá. |
| He moved to Canada. | Ele se mudou para o Canadá. |
| Tom moved to Boston. | O Tom se mudou para Boston. |
| Tom moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Tom moved to Australia. | O Tom se mudou para a Austrália. |
| Her speech moved us. | O discurso dela nos comoveu. |
Related searches : Moved - Facing Downwards - Downwards Trend - Revised Downwards - Tended Downwards - Push Downwards - Downwards Sloping - Moving Downwards - Shift Downwards - Tend Downwards - Revise Downwards - Move Downwards - Pointing Downwards