Translation of "pointing downwards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Downwards - translation :

Keywords : Baixo Descendente Descer Seguir Segunda Apontar Apontando Apontava Apontar-me Apontam

Examples (External sources, not reviewed)

St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb).	A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados.
Pointing devices	Dispositivos apontadores
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Tom looked where Mary was pointing.	Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
An upward pointing angle is most common.	O termo oposto à ereção é detumescência.
It does not have to be imposed from the top downwards.	Não precisa ser imposta de cima para baixo.
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.	Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.	Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.	Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .	Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
So we like pointing out the fact that we're smart.	Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .	No decurso de 2001 , o saldo dos riscos para a estabilidade de preços registou uma alteração no sentido descendente .
I'm not pointing the finger at America in a blaming way.	Não estou culpando a América.
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.	Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .	Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.	Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.
What do you see the color that top arrow is pointing to?	Para qual cor a seta de cima está apontando?
Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief.	Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença.
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.	A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.	Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out	The View From Fez foi o primeiro a lincar para o artigo destacando
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt.	Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida.
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .	Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 .
Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .	Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário .
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.	Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 .
Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past.	A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos.
The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one.	A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente.
Hinckley also took a picture of himself in 1980 pointing a gun at his head.	Hinckley também tirou uma fotografia de si mesmo em 1980 com uma arma apontada para a cabeça.
At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .	Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna .
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.	Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.
I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand.	Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica.
Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess.	Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido.

Exibir esta página em português