Translation of "moving image" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Image - translation :

Imagem

Moving - translation :

Movendo-se

Moving image - translation :

Imagem em movimento

Keywords : Imagem Imagens Mente Própria Cara Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

moving image material other than cinematographic works,	do material de imagens em movimento que não sejam obras cinematográficas,
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.	Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.
I chose a moving subject in the form of a Polaroid to make the image more chaotic.	Para tornar a criação mais nervosa, Escolhi uma pessoa em movimento, que eu introduzi na criação como um Polaroid.
This is an image of the armies of the empire moving in to put down a rebellion.	Esta é uma imagem dos exércitos do império a mover se para aplacarem uma revolta.
Moving image material means any set of moving images recorded by whatever means and on whatever medium, whether or not accompanied by sound, capable of conveying an impression of movement.	Por material de imagens em movimento entende se um conjunto de imagens em movimento gravadas por qualquer meio e em qualquer suporte, com ou sem som, que transmitam uma impressão de movimento.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
Image, clear image, image, invert.	Imagem, apagar imagem, imagem, inverter
Completely in the safety of a studio, and yet with the green screen we can have some moving image that a skydiver took, and put in the sky moving and the clouds whizzing by.	Completamente na segurança de um estúdio, e ainda com a tela verde, nós podemos ter algumas imagens em movimento que um skydiver fez e colocá las movendo se no céu com as nuvens voando.
IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3	IMAGEM 1 IMAGEM 2 IMAGEM 3
IMAGE 3 IMAGE 4	IMAGEM 3 IMAGEM 4
The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly.	Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios.
The following image shows a typical game situation with the white player moving from 1 to 24 and the black player moving from 24 to 1. Currently, the white player owns the cube and has just rolled 3 and 4.	A imagem seguinte mostra uma situação típica de jogo com o jogador branco a mover se de 1 para 24 e o jogador preto de 24 para 1. De momento, o jogador branco possui o cubo e acabou de jogar o 3 e o 4.
Actually the easiest way to learn how to use it is to experiment by moving the three sliders around, and watching how the image is affected.	De momento, a forma mais simples de aprender como o usar é experimentando, bastando para tal mover as três barras deslizantes e ver como é que a imagem é afectada.
Cinematographic work means moving image material of any length, in particular cinematographic works of fiction, cartoons and documentaries, which is intended to be shown in cinemas.	Por obra cinematográfica entende se o material de imagens em movimento, de qualquer duração, em especial obras cinematográficas de ficção, desenhos animados e documentários, destinado a ser exibido em salas de cinema.
Moving	Movimentação
Moving	A mover
Moving	MoverComment
Moving	Movimentação
moving	a mover o
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	A imagem em memória é maior que a imagem actual! Deseja colar como uma imagem nova?
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuração do Editor de Imagens Personaliza o comportamento do editor de imagens
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Converter uma Imagem com Gestão de Cores para uma Imagem Não Gerida
For reproducing image or image and sound	Armações e bases
Image	Imagem
Image...	Imagem...
Image	ImagemName
Image...	Imagem...
image	imagem
image	imagemBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagem
Image	Imagem
Image.	Imagine
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image resolution is the detail an image holds.	Resolução de imagem descreve o nível de detalhe que uma imagem comporta.
Drop an image file on the image button.	Largue um ficheiro de imagem no botão correspondente.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Remove a imagem apresentada no Visualizador de Imagens.
Image is powerful, but also, image is superficial.	Imagens são poderosas, mas também são superficiais.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Carregue no botão da imagem e seleccione uma nova na janela de selecção de imagens.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.

Exibir esta página em português