Translation of "is moving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it moving? | Está a moverse? |
| Some power is moving. | Algum poder está se movendo. |
| Phil is always moving. | O Phil está sempre a mudar. |
| Gentlemen, that is moving. | Senhores, isto é andar! |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. |
| So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor. | Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão. |
| So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor. | Vou mostrar vos a cena. Usei o truque que foi identificado por Sergei Eisenstein. Se temos uma câmara que se move com um objeto em movimento, o que não se move parece mover se, e o que se move parece parado. |
| The car is moving fast. | O carro está se movendo rápido. |
| Moving into archive is disabled | A capacidade de mover para um pacote está desactivada |
| The cloud is moving slowly. | A nuvem está se movendo lentamente. |
| This is therefore moving forward. | É um processo que está a avançar, portanto. |
| Is it moving towards our sort of democracy or is it moving in a Leninist direction? | Com efeito, aquilo que hoje penso sobre a Nicarágua, é aquilo que ontem pensava a propósito do Vietname, sobre o qual se abateu a noite da repressão soviética é o que penso sobre o Afeganistão, sobre o qual ninguém aqui fala e que já vai no seu trigésimo milionésimo morto. |
| Actually, our wave is moving to the right, but the actual medium is moving up and down. | Nossa onda é propagada para a direita, Mas a mídia se move acima e para baixo. |
| The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do? | O telescópio está se a mover de forma errada ou não se mexe de todo. O que posso fazer? |
| We are indeed moving fast, because the world is moving faster than we are. | Para a Córsega, Paris está, no que respeita à subsidiariedade, certamente muito mais longe do que Bruxelas. |
| That's how fast this is moving. | É rápido assim como está indo. |
| Something is moving behind the bush. | Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. |
| The line is moving very slowly. | A fila está se movendo muito devagar. |
| The line is moving very slowly. | A fila está a andar muito devagar. |
| This is about moving genes around. | Trata se de movimentar genes. |
| How much the ground is moving. | Quanto o solo está se movendo. |
| That's how fast this is moving. | É com esta rapidez que se está a avançar. |
| How fast is that moving down? | Com qual velocidade ele desce ? |
| This war is moving too fast. | Não, não, não! A guerra está a avançar muito depressa. |
| Is the Citizen's Center moving along? | A Casa do Povo sempre é para construir? |
| The truth is my blog is there to protest against everything that's moving if it isn't moving well... | A verdade é que o meu blog é mesmo para protestar contra tudo o que mexe. |
| Is it true Tom is moving to Boston? | É verdade que Tom está se mudando para Boston? |
| And, indeed, that caravan is moving on. | E, de fato, essa caravana está prosseguindo. |
| And the innovation is moving very rapidly. | E a inovação está avançando muito rapidamente. |
| Is it true you're moving to Boston? | É verdade que você está se mudando para Boston? |
| Moving the selected folders is not possible | Não é possível mover as pastas seleccionadas |
| And the innovation is moving very rapidly. | E a inovação continua rapidamente. |
| And, indeed, that caravan is moving on. | De facto, esta caravana está em movimento. |
| Europe is now moving into unfamiliar territory. | A Europa está agora a mover se em território desconhecido. |
| Is it true the ballet's moving out? | É verdade que o Ballet Royal? |
| This is India Indonesia is moving on pretty fast. | A Indonésia está a mover se muito depressa. |
| And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. | E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. |
| Moving | Movimentação |
| Moving | A mover |
| Moving | MoverComment |
| Moving | Movimentação |
| moving | a mover o |
| This is India. Indonesia's moving on pretty fast. | Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido. |
| Now this is a bunch of dots moving. | Agora isso é um monte de pontos se movendo. |
| That is people moving around, that's even Pygmies. | Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus. |
Related searches : Is Moving Along - Time Is Moving - Is Moving Forward - Is Moving Closer - Is Moving Towards - Is Moving Ahead - House Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away - Moving Image - Moving Company
