Translation of "moving smoothly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Suavemente Calmamente Transição Corra Correu

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Tudo ocorreu sem problemas.
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
functions smoothly and is adaptable	funciona bem e é adaptável
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .	A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .	Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .	O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .	As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .	À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica.
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .	Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.	Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?

Exibir esta página em português