Translation of "ran smoothly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Smoothly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States in 1999 . | Numa perspectiva prática , em 1999 , a troca prevista no Artigo 52.º decorreu de forma harmoniosa em todos os Estados membros participantes . |
| From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards . | De um ponto de vista prático , a troca realizada no âmbito do disposto no artigo 52.º decorreu sem problemas em todos os Estados membros participantes , a partir de 1999 . |
| Everything went smoothly. | Tudo ocorreu sem problemas. |
| Downloads are running smoothly. | Baixar arquivos passou a ser fácil. |
| functions smoothly and is adaptable | funciona bem e é adaptável |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| Their married life did not run smoothly. | A vida de casado deles não estava bem. |
| Humans ran and ran all the time. | Humanos corriam e corriam o tempo todo. |
| The frontloading and sub frontloading operations in both countries , which contributed to a widespread distribution of euro cash before the launch , were completed as scheduled and were key to ensuring that the overall process ran smoothly . | As operações de fornecimento e subfornecimento prévio em ambos os países , que contribuíram para uma distribuição ampla de notas e moedas de euro antes do lançamento , foram efectuadas de acordo com o planeado , tendo sido essenciais para assegurar que o processo decorresse , em geral , sem problemas . |
| Mary ran. | Mary correu. |
| He ran. | Ele correu. |
| He ran. | Ele corria. |
| Who ran? | Quem correu? |
| Tom ran. | Tom correu. |
| Tom ran. | O Tom correu. |
| I ran. | Eu corri. |
| They ran. | Eles correram. |
| Nobody ran. | Ninguém correu. |
| The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . | A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . |
| The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . | A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Everybody ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Everyone ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| I ran home. | Corri para casa. |
| Who ran away? | Quem fugiu? |
| Everyone ran outside. | Todos correram para fora. |
| The integration of the new members into the ESCB went smoothly . | A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| The well ran dry. | O poço secou. |
| The thief ran away. | O ladrão fugiu. |
| The thief ran fast. | O ladrão correu rápido. |
| The boy ran away. | O menino fugiu. |
| The boy ran away. | O garoto fugiu. |
| Our money ran out. | Nosso dinheiro acabou. |
| He ran five miles. | Ele correu cinco milhas. |
| He ran into debt. | Ele endividou se. |
| He ran into debt. | Ele ficou endividado. |
| He ran into debt. | Ele se endividou. |
| He ran into debt. | Ele ficou com dívidas. |
| My monkey ran away! | O meu macaco escapou! |
| The cat ran away. | O gato fugiu. |
| The ship ran aground. | O navio encalhou. |
Related searches : Ran - Ran An - Also-ran - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran - Were Ran - Ran From - Ran Across - Ran Aground
