Translation of "moving to germany" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking advantage of the zonal border between occupied zones in Germany, the number of GDR citizens moving to West Germany totaled 187,000 in 1950 165,000 in 1951 182,000 in 1952 and 331,000 in 1953. | Aproveitando se da zona de fronteira entre as zonas ocupadas na Alemanha, o número de cidadãos da RDA que se deslocam para a Alemanha Ocidental totalizou 197.000 em 1950, 165.000 em 1951, 182.000 em 1952 e 331.000 em 1953. |
| New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination. | Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final. |
| We needed to see skin moving over muscle moving over bone. | Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. |
| We are moving to cities. We are moving up in the world. | Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. |
| Following Adolf Hitler's rise to power in 1933, the Institute left Germany for Geneva, before moving to New York City in 1935, where it became affiliated with Columbia University. | Seguindo a ascensão de Hitler ao poder, em 1933, o Instituto deixou a Alemanha para Genebra antes de se mudar para Nova Iorque, em 1935, onde tornou se afiliado da Universidade Columbia. |
| Moving along to Lincoln Center. | Continuando para o Lincoln Center. |
| I'm not moving to Boston. | Eu não vou me mudar para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Não vou me mudar para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Eu não estou me mudando para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Não estou me mudando para Boston. |
| I'm not moving to LA. | Eu não vou me mudar para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Não vou me mudar para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Eu não estou me mudando para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Não estou me mudando para Los Angeles. |
| Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . | Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . |
| Germany data for 1990 refer to West Germany . | Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . |
| I would be moving to Mexico. | Estaria me mudando para o México. |
| We're moving to Boston next week. | Estamos nos mudando para Boston na próxima semana. |
| Why are we moving to Boston? | Por que nós vamos nos mudar para Boston? |
| Why are we moving to Boston? | Por que nós estamos nos mudando para Boston? |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields. | Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos. |
| Stop moving! | Pare de se mexer. |
| Stop moving! | Parem de se mexer. |
| Stop moving! | Para de se mexer! |
| Stop moving. | Pare de se mexer. |
| Stop moving. | Parem de se mexer. |
| Keep moving. | Continue andando. |
| Keep moving. | Continue se mexendo. |
| Get moving. | Mexa se. |
| Try moving a card to the reserve | Tentar mover uma carta para a reserva |
| T2 Securities moving to the next phase | T2 Securities moving to the next phase |
| Is it true you're moving to Boston? | É verdade que você está se mudando para Boston? |
| Tom ended up moving back to Australia. | O Tom acabou voltando para a Austrália. |
| So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor. | Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão. |
| The truth is my blog is there to protest against everything that's moving if it isn't moving well... | A verdade é que o meu blog é mesmo para protestar contra tudo o que mexe. |
| Moving over, we come, of course, to consultancy. | Indo em frente, temos, é claro, consultoria. |
| Or let's turn to people moving across borders. | Vamos ver a movimentação inernacional das pessoas. |
| We are looking forward to moving in 2014 . | Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . |
| It's dangerous to jump off a moving train. | É perigoso pular de um trem em movimento. |
| Is it true Tom is moving to Boston? | É verdade que Tom está se mudando para Boston? |
| You just need to stand there without moving. | Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. |
| Tom didn't say anything about moving to Boston. | Tom não disse nada sobre se mudar para Boston. |
| Is it true that you're moving to Australia? | É verdade que você está se mudando para a Austrália? |
| Is it true that you're moving to Australia? | É verdade que estás te mudando para a Austrália? |
Related searches : Regards To Germany - Entry To Germany - Sent To Germany - Traveling To Germany - Supply To Germany - Migrated To Germany - Immigrants To Germany - Delivery To Germany - Transfer To Germany - Fly To Germany - Going To Germany - Trip To Germany - Goes To Germany - Leaving To Germany
