Translation of "much higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Superior

Much - translation :

Muito de

Much higher - translation :

Muito mais alto

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Então nós desobedecemos. Voamos muito mais alto e com o dobro da velocidade.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido.
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	Mas nesta região no meio, entre 20 e 45 anos, as taxas de mortalidade em Botswana são muito, muito maiores do que no Egito.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein.	Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.
Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .	São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.	Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.	AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.	E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.	Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.
No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace.	Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei .
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network).	Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs).
However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections .	No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital .
CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.	CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.
Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country.	Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH.
However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition.	No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença.
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.	É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.	Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity.	As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
And there's good studies of the refugees coming out of Congo they have two, three percent infected, and peaceful Zambia much higher.	Existem bons estudos com refugiados congoleses. Eles tem 2 a 3 de infectados e em Zâmbia o número é bem maior.
But as photographer and blogger Rodrigo Alfaro writes in his post , the real number could be much higher, especially in the countryside	Mas, como o fotógrafo e blogueiro Rodrigo Alfaro escreve neste post , os números reais podem ser muito mais altos, especialmente no interior
Kurosawa soon realized that the potential earnings from his scripts were much higher than what he was paid as an assistant director.	Kurosawa logo percebeu que os ganhos potenciais de seus roteiros eram muito mais altos do que ele ganhava como diretor assistente.
In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate.	O Mesozóico, quando os dinossauros viveram, tinha muito mais CO2 do que hoje, era muito mais quente que hoje, e é uma das provas interessantes dos efeitos do CO2 no clima.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.	Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
Aim higher.	Mire mais alto.
Accordingly, hail is less common in the tropics despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes because the atmosphere over the tropics tends to be warmer over a much greater altitude.	Pelo mesmo motivo, o granizo é menos comum nos trópicos, apesar de uma frequência muito maior de tempestades, já que a atmosfera ao longo dos trópicos tende a ser mais quente a altitudes muito maiores.
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.	E cedo ou tarde teremos que aceitar o fato de que inovação na assistência médica não pode acontecer com um preço muito alto.
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.	Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores.
The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi.	A torcida pelo beijo gay na novela foi bem maior do que a torcida por qualquer time de futebol , comentou o professor Eduardo Sterzi.
The magnetic field of some astronomical objects such as magnetars are much higher magnetars range from 0.1 to 100 GT (108 to 1011 T).	Este é um exemplo específico de uma regra geral de que os magnetos são atraídos (ou repelidos dependendo da orientação do magneto) para regiões de campo magnético maior.
The actual number of killed and wounded Indians must be very much higher than the given... Fifty percent additional would be a safe estimate...	Entre os políticos instalados no poder nestas subdivisões, estiveram diversos afro americanos, colocados no poder pelo governo americano primariamente com o propósito de humilhar a população branca sulista.
Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution.	Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível.
The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification.	A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação.

Exibir esta página em português