Translation of "a much higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Much - translation :

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido.
Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein.	Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Então nós desobedecemos. Voamos muito mais alto e com o dobro da velocidade.
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	Mas nesta região no meio, entre 20 e 45 anos, as taxas de mortalidade em Botswana são muito, muito maiores do que no Egito.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .	São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.	Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.	É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência.
However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition.	No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.	AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity.	As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono.
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.	E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.	Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.
But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.	Mas a perda de empregos na recessão mais recente registou um número mais de duas vezes superior ao das anteriores recessões, deste modo, uma recuperação lenta representou uma taxa de desemprego muito mais elevada durante um período de tempo muito mais longo.
Although China surpassed Japan as the world s second largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income.	Embora a China o tenha ultrapassado há dois anos como a segunda maior economia do mundo, o Japão é uma sociedade confortável com um rendimento per capita muito maior.
Accordingly, hail is less common in the tropics despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes because the atmosphere over the tropics tends to be warmer over a much greater altitude.	Pelo mesmo motivo, o granizo é menos comum nos trópicos, apesar de uma frequência muito maior de tempestades, já que a atmosfera ao longo dos trópicos tende a ser mais quente a altitudes muito maiores.
No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace.	Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei .
Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network).	Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs).
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.	Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.	E cedo ou tarde teremos que aceitar o fato de que inovação na assistência médica não pode acontecer com um preço muito alto.
The actual number of killed and wounded Indians must be very much higher than the given... Fifty percent additional would be a safe estimate...	Entre os políticos instalados no poder nestas subdivisões, estiveram diversos afro americanos, colocados no poder pelo governo americano primariamente com o propósito de humilhar a população branca sulista.
The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification.	A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação.
However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections .	No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital .
CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.	CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.
Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country.	Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH.
It is estimated that people of Muslim background account for 25.5 of Brussels' population, a much higher concentration than those of the other regions of Belgium.	Estima se que as pessoas de fundo muçulmano representam 25,5 da população de Bruxelas, uma concentração muito mais elevada do que as das outras regiões da Bélgica.
A more literal reading of Tolkien's text and comparison to historical instead of living factual persons (notably John D. Rockefeller or the Rothschild family) would result in a much higher estimate, as much as 870 billion, according to the article.	Uma leitura mais literal dos textos de Tolkien e comparações com pessoas históricas em vez de pessoas factuais (nomeadamente John D. Rockefeller ou a família Rothschild) resultaria em uma estimativa muito superior, tanto quanto 870 bilhões de dólares, de acordo com o artigo.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.	Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
City Stay is much less expensive than a traditional study abroad program. It also attracts a higher percentage of students of color, including students who are themselves new Minnesotans.	O City Stay custa bem menos do que um programa de estudos tradicional para alunos de outros países, além de atrair um número maior de estudantes de cor, como também aqueles considerados novos habitantes de Minnesota .
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
Moreover , the asymmetrical use of fine tuning measures ( mainly during downturns and to a much lesser extent during upswings ) has led to higher fiscal deficits over time .	Além disso , a utilização assimétrica de medidas de regularização ( principalmente durante períodos de queda e , em menor medida , durante períodos de recuperação ) conduziu a défices orçamentais mais elevados ao longo do tempo .
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Of course government censorship is a much bigger factor in Iran, and so the number of anonymous blogs in the Iranian blogosphere is, I imagine, much higher (although I have nothing but anecdotal evidence to back this up).	Obviamente a censura do governo é um fator bem maior no Irã, então o número de blogs anônimos na blogosfera iraniana é, eu imagino, bem maior (apesar de ter apenas evidências anedóticas para apoiar tal afirmativa).
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.

Exibir esta página em português