Translation of "much more likely" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Likely - translation : More - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
À medida que envelhece, você está muito mais sujeito a ter câncer, doença de Alzheimer, doenças cardíacas, todos os tipos de doenças.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.
E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
But more likely is this.
Mas isso é mais provavel.
But that is arguably much more likely to happen when soldiers have become inured to lawlessness in their own ranks.
Mas, a probabilidade de isto acontecer será, sem dúvida, muito maior se os soldados estiverem habituados a situações de ilegalidade nas suas próprias fileiras.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.
É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
It's much more organic. It's much more nuanced.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.
Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto.
You see people without neighbors who are African American who were much more likely to say, That would give me a problem.
Vemos que as pessoas não têm vizinhos negros tinham muito mais probabilidades de dizer Isso seria um problema.
That scenario now looks all the more likely.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
And much more.
Além de muitas outras atividades.
It seems likely that the acquis would lose much of its force.
É bem provável que o acervo viesse a perder bastante força.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.
So again, we can ask this what's more likely?
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there.
A contribuição ao nível do mar a partir da península Antártica é mais provável que seja um resultado direto de um aquecimento maior da atmosfera nessa região.
He thought that a family would be more likely to visit his park if they knew, up front, how much it would cost to attend.
Ele pensava que uma família seria mais propensa a visitar seu parque se eles soubessem, de antemão, quando gastariam no dia.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.
Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
It's much more interactive.
É muito mais interativo.
Tom wants much more.
Tom quer muito mais.
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
But much more importantly, the distribution is much wider.
Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But something much, much more powerful is happening now.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
I used to be much bigger, much more muscular.
Eu costumava ser maior, ter mais músculo.
And treatment is much, much more expensive than prevention.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
But I'm really afraid we need much, much more.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.
onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.
O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
I felt much more relaxed.
Me senti muito mais relaxado.
Much more can be done.
Muito mais pode ser feito.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
These models provided the supposedly scientific underpinning for policy decisions and financial innovations that made the worst crisis since the Great Depression much more likely, if not inevitable.
Estes modelos forneciam o apoio supostamente científico às decisões políticas e às inovações financeiras que tornaram a pior crise desde a Grande Depressão mais provável, senão inevitável.
But let me end with something I think much more important much more important than business.
Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios.
This was likely because al Andalus was a land besieged by many different loyalties, and the proclamation of caliph would have likely caused much unrest.
Isto provavelmente foi devido ao fato de que al Andalus fosse uma terra formada por diferentes facções e a proclamação como califa teria causado grande inquietação entre elas.

 

Related searches : More Likely - Much Much More - Much Less Likely - Much More - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely