Translation of "much nearer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Nearer - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Aproximem-se Aproxima-se Aproxime Aproxima-te Aproxima

Examples (External sources, not reviewed)

Nearer Secret of Life.	Ligações externas
Move the chair nearer to the desk.	Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.
You come nearer to se what s going on.	Você se aproxima para ver o que está acontecendo.
The café nearer to the school is closed at lunch hours.	O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço.
However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India.	História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani.
These two regions are Hispania Citerior (Nearer Hispania) and Hispania Ulterior (Further Hispania).	Hispânia Ulterior () foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em .
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.	Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.	Quanto mais distante da Inglaterra mais próximo é da França... Então não fique pálido, querida enchova, mas venha e se junte a dança.
At the current time it is not known where the new home of the Elinga will be, and a farewell to the theatre's magic seems ever nearer.	Actualmente ainda não se sabe onde será a nova casa do Elinga e o adeus à magia do teatro parece cada vez mais próximo.
They were nearer unbelief than faith on that day, and they said with their tongues what was not in their hearts but God is aware of what they hide.	Naquele dia, estavam mais perto da incredulidade do que da fé, porque diziam, com as suas bocas, o que não sentiam os seus corações. Porém, Deus bem sabe tudo quanto ocultam.
As the final plunge begins, he leads the band in a final performance of Nearer, My God, to Thee , to the tune of Bethany, and dies in the sinking.	Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma performance final de Nearer, My God, to Thee , morrendo no naufrágio.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
Mikhail Chekhov recalled that everyone who saw him secretly thought the end was not far off, but the nearer was to the end, the less he seemed to realise it.	Mikhail Tchekhov lembrou que todos os que viam achavam que seu fim não estava longe, mas quanto mais perto estivesse de seu fim, menos ele parecia perceber.
Other explanations are that Medardus was born near the town, at Salency, or that the place is nearer to Soissons, which was one of the royal capitals of the Merovingians.	Outras explicações são que foi Medardo nascida perto da cidade, na Salency, ou que o lugar está mais próximo da Soissons, que foi uma das capitais merovíngias.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida.
And if the man pays the whole, it is nearer to piety. But do not forget to be good to each other, and remember that God sees all that you do.	Sabei queo perdão está mais próximo da virtude e não esqueçais da liberalidade entre vós, porque Deus bem vê tudo quanto fazeis.
The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts.	Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas.
Being nearer to the centre of the realm that other ports, it gradually increased in size as the importance of shipbuilding and seafaring grew, especially since the reign of Tar Aldarion.	Sendo mais perto do centro do que os outros portos, cresceu gradualmente conforme sua importância na construção de navios e navegação aumentava.
This was later divided into Upper (, , Anō Thēbaïs ), comprising the southern half with its capital at Thebes, and Lower or Nearer (, , Thēbaïs Engistē ), comprising the northern half with capital at Ptolemais.	Ela foi novamente dividida em Tebais Superior ( Anō Thēbaïs ), também chamada de Tebais I, na metade meridional e com capital em Tebas, e a Tebais Inferior ( Thēbaïs Engistē ), também chamada de Tebais II ou Tebais Próxima, na metade norte e cuja capital era Ptolemais.
Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, 'Look out now, Five!	Alice pensou que isto era muito curioso, e aproximou se para observá los, e justamente quando ela chegou perto deles, ouviu um a dizer Presta atenção, Cinco!
Brünnlitz As the Red Army drew nearer in July 1944, the SS began closing down the easternmost concentration camps and evacuating the remaining prisoners westward to Auschwitz and Gross Rosen concentration camp.	Brünnlitz À medida que o Exército Vermelho se aproximava em Julho de 1944, as SS deram início ao encerramento dos campos de concentração mais a leste, e a enviar os restantes prisioneiros para oeste, para Auschwitz e Gross Rosen.
In the late Roman Republic, Hispania remained divided like Gaul into a Nearer and a Farther province, as experienced marching overland from Gaul Hispania Citerior (the Ebro region), and Ulterior (the Guadalquivir region).	No final da República Romana, a Hispânia ainda estava dividida num esquema similar ao da Gália, na forma de províncias próximas e distantes a partir da Gália a Hispânia Citerior (região do Ebro) e Hispânia Ulterior (região do Guadalquivir).
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
It's much more organic. It's much more nuanced.	É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.
And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do extra credit, we might call it until I love him or love her.	E Deus diz, Meu servo continua a chegar mais perto de mim, fazendo mais daquilo que eu lhe pedi para fazer, crédito extra, podemos dizer, até que eu o ame ou a ame.
Yet some Arabs of the desert believe in God and the Last Day, and consider what they spend to be a means of bringing them nearer to God and the blessings of the Prophet.	Também, entre os beduínos, há aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final consideram tudo quanto distribuemem caridade como um veículo que os aproximará de Deus e lhes proporcionará as preces do Mensageiro.
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
LP Thank you very much. Thank you very much.	Lewis Pugh Muito Obrigado. Muito Obrigado.
I used to be much bigger, much more muscular.	Eu costumava ser maior, ter mais músculo.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.
But I'm really afraid we need much, much more.	mas receio de que precisamos muito, muito mais.
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
Nothing much.	Demais.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
HA Thank you very much. DM Thank you very much.	HA Muito obrigada.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
It doesn't look like much in fact, it isn't like much.	Isso não parece muito na verdade, isso não é muito.
I am much much better than I was a year ago.	Sou muito, muito melhor do que há uns anos.
In 2004, the discoverers of 90377 Sedna placed an upper limit of 1800 km on its diameter, nearer to Pluto's diameter of 2320 km, although Sedna's diameter was revised downward to less than 1600 km by 2007.	Em 2004, os descobridores de 90377 Sedna colocaram um limite de 1 800 km no seu diâmetro, próximo ao de Plutão (2 320 km), embora esse valor tenha caído para 1 600 em 2007.
Thanks very much.	Muito obrigado

Exibir esta página em português