Translation of "nearer to home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Nearer - translation :

Keywords : Caminho Levar Chegar Aproximem-se Aproxima-se Aproxime Aproxima-te Aproxima

Examples (External sources, not reviewed)

Move the chair nearer to the desk.	Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.
Nearer Secret of Life.	Ligações externas
You come nearer to se what s going on.	Você se aproxima para ver o que está acontecendo.
The café nearer to the school is closed at lunch hours.	O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço.
At the current time it is not known where the new home of the Elinga will be, and a farewell to the theatre's magic seems ever nearer.	Actualmente ainda não se sabe onde será a nova casa do Elinga e o adeus à magia do teatro parece cada vez mais próximo.
However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India.	História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.	Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.
These two regions are Hispania Citerior (Nearer Hispania) and Hispania Ulterior (Further Hispania).	Hispânia Ulterior () foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em .
The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.	Quanto mais distante da Inglaterra mais próximo é da França... Então não fique pálido, querida enchova, mas venha e se junte a dança.
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
As the final plunge begins, he leads the band in a final performance of Nearer, My God, to Thee , to the tune of Bethany, and dies in the sinking.	Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma performance final de Nearer, My God, to Thee , morrendo no naufrágio.
And if the man pays the whole, it is nearer to piety. But do not forget to be good to each other, and remember that God sees all that you do.	Sabei queo perdão está mais próximo da virtude e não esqueçais da liberalidade entre vós, porque Deus bem vê tudo quanto fazeis.
Mikhail Chekhov recalled that everyone who saw him secretly thought the end was not far off, but the nearer was to the end, the less he seemed to realise it.	Mikhail Tchekhov lembrou que todos os que viam achavam que seu fim não estava longe, mas quanto mais perto estivesse de seu fim, menos ele parecia perceber.
Welcome to our home.	Bem vindo à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vinda à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindas à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindos à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindo ao nosso lar.
Welcome to our home!	Bem vindo à nossa casa.
Welcome to our home!	Bem vinda à nossa casa.
Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, 'Look out now, Five!	Alice pensou que isto era muito curioso, e aproximou se para observá los, e justamente quando ela chegou perto deles, ouviu um a dizer Presta atenção, Cinco!
And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do extra credit, we might call it until I love him or love her.	E Deus diz, Meu servo continua a chegar mais perto de mim, fazendo mais daquilo que eu lhe pedi para fazer, crédito extra, podemos dizer, até que eu o ame ou a ame.
Other explanations are that Medardus was born near the town, at Salency, or that the place is nearer to Soissons, which was one of the royal capitals of the Merovingians.	Outras explicações são que foi Medardo nascida perto da cidade, na Salency, ou que o lugar está mais próximo da Soissons, que foi uma das capitais merovíngias.
So welcome to my home.	Então bem vindos à minha casa.
They want to go home.	They want to go home.
Nowhere to turn but home	Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
I have to stay home.	Tenho que ficar em casa.
I want to go home.	Quero ir para casa.
I want to go home.	Eu quero ir para casa.
I have to go home.	Tenho que ir para casa.
I had to walk home.	Eu tive que ir para casa andando.
It's time to go home.	Está na hora de ir para casa.
It's good to be home.	É bom estar em casa.
Tom has to go home.	Tom tem de ir para casa.
I stayed home to rest.	Fiquei em casa para descansar.
We want to go home.	Queremos ir para casa.
They want to go home.	Eles querem ir para casa.
They want to go home.	Elas querem ir para casa.
It's good to stay home.	É bom ficar em casa.
It's time to come home.	É hora de vir para casa.
Tell them to come home.	Fale para eles virem para casa.
Tell them to come home.	Falem para eles virem para casa.
Tell them to come home.	Fale para elas virem para casa.
She wanted to hurry home.	Ela quis se apressar para ir para casa.
Welcome to your new home.	Bem vindo a sua nova casa.

Exibir esta página em português