Translation of "multiple identities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. |
| She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off. | Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu. |
| Labyrinth of Passion (1982) Labyrinth of Passion ( Laberinto de Pasiones ) is a screwball comedy about multiple identities, one of Almodóvar s favorite subjects. | Labirinto de Paixões (1982) Labirinto de paixões é uma comédia maluca sobre identidades múltiplas, um dos assuntos favoritos Almodóvar. |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another. | Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log. |
| Unlike Yemen, Syria and Iraq, however, the former Yugoslavia had a political system which officially recognized multiple national identities and granted them political autonomy in different parts of the country. | Diferentemente do Yemen, Síria e Iraque, no entanto, a antiga Iugoslávia possuía um sistema político que reconhecia oficialmente múltiplas identidades nacionais e lhes garantia autonomia política em várias partes do país. |
| They are more our social identities. | Eles são mais nossas identidades sociais. |
| Similarly, there can be several right identities. | De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita. |
| Amartya Sen, the Nobel laureate economist, has argued that we can learn to live with these multiple identities and even thrive with the diversity of citizenship and loyalties that they allow us. | O Prémio Nobel da economia, Amartya Sen, argumentou que é possível aprender a conviver com estas múltiplas identidades e até mesmo prosperar com a diversidade de cidadania e lealdade que elas nos permitem. |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. | MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| The Union shall respect the national identities of its Member States .' | A União respeirará as identidades nacionais dos Estados Membros . |
| Auto Multiple Choice | Auto Escolha Múltipla |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. | Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. |
| There's multiple music publishers. | Existem produtores musicais múltiplos. |
| It has multiple functions. | Ele tem múltiplas funções. |
| So there's multiple databases. | Enfim, existem múltiplas bases de dados. |
| ( b ) with multiple membership | b ) com vários membros |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| Tom has multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| Multiple volumes (1954 2004). | São Paulo Perspectivas, 2005. |
| Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. | MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados. |
| In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud. | Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham. |
| These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified. | Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas. |
| Urban pride what we call civicism is a key feature of our identities today. | O orgulho urbano ao qual chamamos civicismo é uma característica fundamental das nossas identidades nos dias de hoje. |
| Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities. | Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas. |
| Maultsby, Portia K., (7907) Intra and International Identities in American Popular Music , Trading Culture. | Maultsby, Portia K., (1996) Intra and International Identities in American Popular Music , Trading Culture. |
| So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment. | De modo que pessoas que a sociedade uma vez considerou deficientes agora podem ser os arquitetos de suas próprias identidades e, de fato, continuar a mudar essas identidades ao desenhar seus corpos desde uma posição de poder. |
| Multiple entries of same type | Múltiplas entradas do mesmo tipo |
| You can make multiple subjects. | Podem fazer múltiplos objetos. |
| Multiple terminals in one window | Múltiplos Terminais numa só janela |
| We've seen this multiple times. | Nós vimos isso muitas vezes. |
| The test was multiple choice. | O teste foi de múltipla escolha. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| Fadil was shot multiple times. | Fadil foi baleado várias vezes. |
| Multinucleated cells contain multiple nuclei. | As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. |
| Support for multiple open projects. | Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo. |
| Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. | Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. |
| Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. | A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. |
| And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. | E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. |
| So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here. | Então o menor múltiplo que têm em comum é este. |
Related searches : Personal Identities - Mistaken Identities - Customer Identities - Federated Identities - Digital Identities - Their Identities - Collective Identities - Accounting Identities - National Identities - Ethnic Identities - Cultural Identities - Individual Identities - Brand Identities - Social Identities
