Translation of "multitude of backgrounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Multitude - translation :

Keywords : Origens Antecedentes Especialidades Históricos Passados Multidão Infinidade Pecados Múltiplos Espécies

Examples (External sources, not reviewed)

Browse and set desktop backgrounds	Navegue e defina fundos para o desktop
This social reality affects those of all backgrounds.	Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.	Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.	Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
You will see a multitude of tiny particles mingling in a multitude of ways... their dancing is an actual indication of underlying movements of matter that are hidden from our sight...	As formas de vida neste mundo e nos outros estão em constante movimento, incrementando a potência de umas formas e diminuindo a de outras.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them.	Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.	E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.	Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais.
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.	A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
Over three quarters, or 75.5 , of the population are Jews from a diversity of Jewish backgrounds.	Um pouco mais de três quartos, ou 75,5 por cento, da população são judeus de várias origens judaicas.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this.	The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto.
In addition to different backgrounds and histories, each of the races have characteristic philosophies of starship design.	Adicionalmente aos seus diferentes passados e histórias, cada raça tem uma filosofia diferente de construção espacial.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets.	Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens.
As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.	Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.	Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
The core structure was composed of a multitude of square rooms or halls, the biggest of which was called Apadana .	Sua estrutura central era formada por uma infinidade de salas ou salões quadrangulares, dos quais o maior era conhecido como Apadana .
Map director Nakazato wanted to implement a world map concept with a more realistic approach than that of the traditional Final Fantasy game, in line with the realism of the game's 3D backgrounds, as opposed to pre rendered backgrounds.	O diretor de mapa Takayoshi Nakazato queria implementar um conceito de mapa do mundo com uma abordagem mais realista do que o do tradicional visto nos Final Fantasy's, em linha com o realismo do jogo 3D do fundo, com cenários pré renderizados.
BBC has some backgrounds on the subject in their article what the arrest of former PM means .	A BBC tem algum background em seu artigo what the arrest of former PM means (o que significa a prisão da ex Primeira Ministra).
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
The art of Ottoman decoration developed with a multitude of influences due to the wide ethnic range of the Ottoman Empire.	Além disso, a tecnologia do império de comunicação não era desenvolvido o suficiente para alcançar todos os territórios.
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.	Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
Founded in 1838, the Carmel of Lisieux in 1888 had 26 religious, from very different classes and backgrounds.	Fundado em 1838, o Carmelo de Lisieux tinha, em 1888, 26 religiosas de todas origens e classes sociais.
Perhaps because of its lower socio economic status, numerous yakuza members come from Burakumin and ethnic Korean backgrounds.	Talvez devido ao nível sócio econômico baixo, inúmeros membros da yakuza vêm de grupos étnicos coreanos ou Burakumin.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.	Também subiu com eles uma grande mistura de gente e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
His series of annual summer camps for boys between 1921 and 1939 brought together boys from different social backgrounds.	A série de acampamentos de verão para meninos promovidos pelo príncipe entre 1921 e 1939, reuniu crianças de diferentes classes sociais.
Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks.	Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos.
The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades.	No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas.
The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude.	Disse lhe mais o anjo do Senhor Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será.
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects.	Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.	Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max.	Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max.
Jerry Grandenetti came a little after me and did backgrounds, and Jerry had some architectural background.	Jerry Grandenetti veio pouco tempo depois de mim e fazia desenhos de fundo e arquitetônicos.
What strikes many of these bloggers is how dissimilar their backgrounds are from their friends and neighbors in the village.	O que impressiona a muitos desses blogueiros é o quão diferentes são suas trajetórias de vida em relação às dos seus amigos e vizinhos do povoado.
Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly.	Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta.
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.	A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia.
At that time, Rome had delegates from a multitude of nations, from Armenia to Russia, Greece and various parts of north and east Africa.	Naquela época, Roma tinha legados de diversas nações, da Armênia à Rússia, Grécia e diversas partes da África do norte e do leste.
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.	E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition?	Não era suposto depois do mercado aberto e a multiplicidade de empresas provedoras de serviços de Internet, reduzir o preço por conta da concorrência?
In Jesus tells the women in the multitude of people following him not to weep for him but for themselves and their children.	Em Jesus diz às mulheres no meio da multidão que o segue para não chorarem por ele, mas por si próprias e pelas suas crianças.

Exibir esta página em português