Translation of "must apply for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Must - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step.	As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ).
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union.	Em primeiro lugar, impõe se que em todos os Estados Membros vigorem as mesmas sanções penais em matéria de fraude a nível europeu.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
But, while unilateral pressure can make a difference, the rule of law s defenders must be willing to apply it convincingly.	Contudo, embora a pressão unilateral possa fazer a diferença, os defensores do Estado de direito deviam estar dispostos a aplicar os seus princípios com convicção.
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .	Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .	Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	O requisito segundo o qual o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
c ) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	c ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
41 The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	41 O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
4 ) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	4 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
These measures must be properly justified and subject to the right to apply to the courts in the Member State which adopted them .	Estas medidas devem ser devidamente justificadas e podem ser objecto de recurso perante os tribunais no Estado Membro em que foram adoptadas .
It must be hard for you.	Deve ser difícil para você.
I must send for the doctor.	Preciso enviar ao médico.
They must be waiting for you.	Eles devem estar esperando por você.
We must phone for an ambulance.	Devemos chamar uma ambulância.
Tom must be waiting for Mary.	Tom deve estar esperando Maria.
He must pay for his crimes.	Ele deve pagar por seus crimes.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
... You must aim for the abdomen.	Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.	As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .	Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes .
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .	Se o beneficiário se situar num país membro do GAFI , esse país deve também aplicar a RE VII .
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .

Exibir esta página em português