Translation of "must be lower" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lower - translation :

Mais baixo

Must - translation :

Devo

Must be lower - translation :

Deve ser menor

Keywords : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, Europe must be prepared for lower demand for its exports.	Mesmo assim, a Europa tem de estar preparada para sofrer prejuízos na procura ao nível da exportação.
The minimum range value must be lower than the maximum range value	O valor mínimo do intervalo deverá ser menor que o valor máximo
Specifically, it must be 50 lower than the contribution for other alcoholicbeverages.	Concreta mente, essa taxa deverá ser 50 inferior à taxa que incide sobre o álcool vínico.
That said, safety standards must never be harmonised to a lower level!	Dito isto, a harmonização não poderá em caso algum ser feita por baixo no que respeita à segurança.
I think it must be clear to everyone that this will be lower by then.	Penso que é claro para todos que esta será menor nessa altura.
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2017.	São aplicáveis os procedimentos a seguir indicados para identificar as Contas sujeitas a comunicação de entre as Contas novas de pessoas singulares.
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2017.	na República Italiana Il Direttore Generale delle Finanze ou um representante autorizado
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2017.	SECÇÃO IV
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2017.	DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS PRÉ EXISTENTES DE ENTIDADES
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2017.	No Reino dos Países Baixos De Minister van Financiën ou um representante autorizado
The detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than	O limite de detecção do chumbo e do cádmio deve ser inferior ou igual a
It must be made clear that much lower excise duties are levied by Germany's neighbours.	Gostaria de congratular o Sr. Seal, da qualidade do seu discurso desta manhã.
Review of Pre existing Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2018.	DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES
Review of Pre existing Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2018.	Na República Francesa Le Ministre chargé du budget ou um representante autorizado
Review of Pre existing Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2018.	SECÇÃO IV
The limit of quantification for lead and cadmium must be equal to or lower than	O limite de quantificação do chumbo e do cádmio deve ser inferior ou igual a
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Verifique por favor os intervalos que indicou. O valor inicial deverá ser menor que o final.
Consequently, 0.45 of the Community GDP earmarked for the Structural Funds must be the lower limit.	Consequentemente, 0,45 do PIB comunitário que é disponibilizado para os Fundos Estruturais é o limite mínimo.
The upper and lower parts of this zone must be viewed as a single epidemiological unit.)	As partes superior e inferior desta zona devem ser consideradas como uma unidade epidemiológica.)
We must lower our dependency on imported petroleum products.	É preciso diminuir a nossa dependência relativamente aos produtos de petróleo importados.
There must be some purpose to liberalisation, be it lower prices, security of supplies, increased competitiveness or sustainable technological development.	Deverá ser um objectivo associado à liberalização, assim como o poderão ser os preços mais baixos, a segurança no fornecimento, uma maior competitividade e um desenvolvimento tecnológico sustentável.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
Officials recruited in lower grades must, of course, first reach A4.	Os funcionários recrutados em níveis inferiores têm, evidentemente, de chegar primeiro ao nível A4.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735.	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735.
The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties.	Os valores utilizados para uma classificação têm que ser entre 1 e 10, e o limite inferior deve ser menor que o limite superior. Por favor, insira novos valores para cada um dos limites.
they will be forced to retreat into lower skill, lower productivity and ultimately lower wage products and pro cesses.	Muitos processos industriais novos trazem novas exigências em matéria de qualificações e de adaptabilidade da mão de obra.
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.	Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
The rate of employment in Europe, which is much lower than in the United States and Japan, must be increased.	Na Europa há que aumentar a taxa de emprego, muito mais baixa que nos Estados Unidos e no Japão.
Commission to be very much lower.	Essa conversa foi me concedida em Estrasburgo, no mês passado, e muito a agradeço.
If dose reduction is required, the recommended dose is 5 mg daily and must not be lower than 5 mg daily.	Se for necessário reduzir a dose, a dose diária recomendada é de 5 mg e não deve ser inferior a 5 mg por dia.
A minimum of three lower legform to frontal protection system tests must be carried out on test points between the upper and lower frontal protection system reference lines (see Figures 1 and 2).	Devem realizar se, no mínimo, três ensaios de perna contra sistema de protecção frontal em pontos de ensaios situados entre as linhas superior e inferior de referência do sistema de protecção frontal (ver figuras 1 e 2).
However, account must also be taken of the fact that corporate tax rates in 2004 are much lower than in the 1990s .	No entanto, importa ter em conta que o imposto sobre as sociedades em 2004 era consideravelmente inferior ao que vigorava nos anos 90.
Force generated subdirectories to be lower case	Forçar as sub pastas geradas a estar em minúsculas
Some people may be given lower doses	A algumas pessoas podem ser administradas doses mais baixas
It must also stop countries being able to lower their standards, which will be good for asylum seekers, who can be more confident of a fair hearing.	Obstará também a que os países baixem o nível das suas normas, o que será vantajoso para os requerentes de asilo, que poderão esperar uma audição mais justa.
In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.	De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.
Lower ribavirin dose at initiation may be appropriate.	Pode ser apropriado iniciar o tratamento com uma dose baixa de ribavirina.
Morale couldn't be lower. The crew is resentful.	O moral está baix o, a tripulação, ressentida.
If such a large Union is to be a real success, a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level.	Para que uma União tão alargada possa funcionar, é óbvio que muitas das decisões que actualmente são tomadas a nível central têm de ser descentralizadas para níveis mais baixos.
The repercussions of taxes and levies to help the environment on the purchasing power of the lower income groups must not be the deciding factor, that is to say must not be an excuse for doing nothing.	Esta é uma questão que está manifestamente ausente do relatório Lannoye.
The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.	O pêndulo perna deve consistir em dois segmentos rígidos cobertos de espuma, representando o fémur (coxa) e a tíbia (perna), unidos por uma junta deformável que simula o joelho.
If the pipeline were only partly built, the expected propylene flows would be lower, resulting in a lower IRR and lower environmental, safety and industrial benefits.	Se o gasoduto for, apenas, parcialmente realizado, o débito de propileno previsto será menos elevado, de que resultará uma TIR inferior e menos vantagens a nível do ambiente, da segurança e a nível industrial.
The lower part of the electric cables shall be 20 cm under the lower edge of the burner.	Coloca se a parte inferior dos cabos eléctricos 20 cm abaixo do bordo inferior do queimador.
We must do something to get back to more competition and lower prices for branded goods.	Temos de fazer algo para, no sector dos artigos de marca, conseguirmos novamente mais concorrência e preços mais baixos.
And I would say, for the people that work in the ocean and think about what the targets should be, we would argue that they must be much lower.	E eu diria, em nome das pessoas que trabalham no oceano e pensam em quais deveriam ser as metas, nós argumentaríamos que elas precisam ser muito mais baixas.

Exibir esta página em português