Translation of "must be between" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There must be some misunderstanding between us. | Deve haver algum desentendimento entre nós. |
| There must be a balance between chaos and law. | Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. |
| Comparisons between denominational churches must be approached with caution. | As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. |
| At some point, a balance must be achieved between both interests. | Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado. |
| A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. | Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. |
| He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. | Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua. |
| You must read between the lines. | Você deve ler nas entrelinhas. |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | o |
| The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites). | A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos). |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed. | Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário. |
| The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | A imprensa é, sem sombra de dúvidas, um negócio e para sobreviver necessita ser bem sucedida, mas é necessário encontrar o equilíbrio certo entre decisões de marketing e responsabilidade jornalística. |
| The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | Claro que a imprensa é um negócio e, para poder sobreviver, tem que ser um negócio com êxito. Mas é preciso encontrar o devido equilíbrio entre as considerações comerciais e a responsabilidade jornalística. |
| Haminjori says even God must be surprised about the recent war in Palestine between Hamas and Fatah. | Haminjori diz que até mesmo Deus deve estar surpreso com a recente guerra entre o Hamas e o Fatah na Palestina. |
| Then, sanctions must be harmonised between the 15 Member States they should not be different, but the same throughout the Union. | Será necessário, nomeadamente, que as sociedades de classificação tenham a obrigação de publicar os seus relatórios, pois não os conhecemos. |
| Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . | Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . |
| Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay . | Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração . |
| Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) . | Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) . |
| The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. | A implicação é clara a confiança entre os membros da zona euro não pode ser dada comogarantida, mas tem de ser conquistada e preservada. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| If writing two skips in the same direction something that must be only rarely done the second must be smaller than the first, and the interval between the first and the third note may not be dissonant. | Ao se escrever dois pulos ( skips ) de terças ou quartas na mesma direção algo que deve ser feito apenas muito raramente o segundo deve ser menor do que o primeiro e o intervalo entre a primeira e a terceira nota não deve ser dissonante. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated. | TEL AVIV Antes que as actuais lutas em Gaza entre Israel e o Hamas se intensifiquem ainda mais, tem que ser negociado um cessar fogo. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary. | Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B. |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
| She must be angry. | Ela deve estar zangada. |
| He must be tired. | Ele deve estar cansado. |
| Tom must be hungry. | Tom deve estar com fome. |
| It must be true. | Deve ser verdade. |
| You must be right. | Você deve estar certo. |
Related searches : Must Be - Should Be Between - To Be Between - Be Distinguished Between - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred - Must Be Typewritten - Must Be Caused - Must Be Earthed
