Translation of "must be justified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. | Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. |
| In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . | Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . | em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. | Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. |
| Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. | Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. |
| These measures must be properly justified and subject to the right to apply to the courts in the Member State which adopted them . | Estas medidas devem ser devidamente justificadas e podem ser objecto de recurso perante os tribunais no Estado Membro em que foram adoptadas . |
| Therefore centralisation does not have to be justified | Deste modo , a centralização não tem de ser justificada |
| As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. | É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. |
| Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. | Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar. |
| In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure . | Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. |
| Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. | O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. |
| The US, for its part, while justified in joining the ASEAN claimants in pushing back against Chinese overreach in 2010 2011, must be careful about escalating its rhetoric. | Os EUA, por seu lado, enquanto justificam a sua adesão aos reclamantes da ASEAN para atrasar o excesso chinês de 2010 2011, devem ter cuidado com a escalada da sua retórica. |
| So our clear response is that, yes, such aid and such agreements are legitimate, but we say that every single one of these agreements must be expressly justified. | Respondemos portanto, claramente, que é legítimo que existam auxílios, que possa haver acordos, mas entendemos que cada acordo deve ser explicitamente sujeito a argumentação. |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand . | Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões justificadas destes documentos , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE . |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand . | Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões devidamente justificadas dos EBQR , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE . |
| Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations . | Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial . |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| Draft European legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality. | Os projectos de actos legislativos europeus são fundamentados relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade. |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
| She must be angry. | Ela deve estar zangada. |
| He must be tired. | Ele deve estar cansado. |
| Tom must be hungry. | Tom deve estar com fome. |
| It must be true. | Deve ser verdade. |
Related searches : Be Justified - Should Be Justified - Can Be Justified - Cannot Be Justified - May Be Justified - Would Be Justified - Will Be Justified - Could Be Justified - Hardly Be Justified - Shall Be Justified - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
