Translation of "must consult" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consult - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.
O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.
We'll consult Tom.
Consultaremos o Tom.
Consult a doctor.
Consulte um médico.
You should consult the dictionary.
Você deve consultar o dicionário.
whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty
que os Estados Membros devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , de acordo com o n.º 4 do artigo 105.º do Tratado
In addition , the authorities of non euro area Member States2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados membros não pertencentes à área do euro2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária .
In addition , the authorities of the non euro area Member States must consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Além disso , as autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposições legais relativas aos instrumentos de política monetária .
In spite of his indecisiveness, Louis XVI was determined to be a good king, stating that he must always consult public opinion it is never wrong.
Apesar de sua indecisão, Luís XVI estava determinado em ser um bom rei, afirmando que ele deve sempre consultar a opinião pública eles nunca estão errados.
I persuaded him to consult a doctor.
Eu o convenci a consultar um médico.
I want to consult you about something.
Quero te consultar sobre algo.
The Member States shall consult each other in
incluindo as zonas rurais .
Please consult with your parents about the trip.
Converse com seus pais a respeito da viagem.
Advisory functions In addition , the authorities of non euro area Member States 2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Funções consultivas significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro 2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária .
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
Before deciding, I would like to consult with my family.
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
I think it's time for me to consult a doctor.
Eu acho que é hora de eu consultar um médico.
I think it's time for me to consult a lawyer.
Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.
Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence .
Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições .
whereas , in the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the authorities of non participating Member States must consult the ECB on draft legislative provisions on the instruments of monetary policy
que , na terceira fase da união económica e monetária ( UEM ) , as autoridades dos Estados Membros não participantes devem consultar o BCE sobre os projectos de disposições legais relativas aos instrumentos de política monetária
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
( 3 ) Whereas this obligation on the authorities of the Member States to consult the ECB must not prejudice the responsibility of these authorities for the matters which are the subject of such provision
( 3 ) Considerando que esta obrigação de consulta do BCE que impende sobre as autoridades nacionais não deve afectar as responsabilidades destas autoridades nas matérias visadas pelos projectos em questão
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.
Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde .
shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism.
A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo.
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.
É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .
A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper?
Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco?
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.
The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations .
O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas .
Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions .
Se bem que o acórdão OLAF diga respeito à obrigação das instituições comunitárias de consultar o BCE sobre propostas de actos comunitários , contribui também para clarificar a obrigação dos Estados Membros de consultar o BCE relativamente a projectos de disposições legais .
The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project .
O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto .

 

Related searches : I Must Consult - You Must Consult - Must Consult With - Consult For - Consult Clients - Will Consult - Can Consult - Consult Patients - Consult Doctor - Should Consult - Consult Experts - Consult Instructions - Consult Documents