Translation of "must never exceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exceed - translation :

Ultrapassarem

Must - translation :

Devo

Never - translation :

Nunca

Keywords : Exceder Exceda Excedem Excede Ultrapassam Devemos Devem Deves Devo Deves Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!	Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
You must never forget that.	Você não deverá esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Você jamais deverá esquecer isso.
You must never forget that.	Você nunca deverá esquecer isso.
You must never forget that.	Você não deve esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Tu jamais deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Nunca deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Jamais deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Não podes esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Nunca deverão esquecer isso.
You must never forget that.	Vocês nunca deverão esquecer isso.
You must never forget that.	Vós jamais devereis esquecer isso.
You must never forget that.	Não deveis esquecer isso jamais.
You must never forget that.	O senhor não deverá esquecer isso nunca.
You must never forget that.	O senhor não pode nunca esquecer isso.
You must never forget that.	As senhoras não deverão jamais esquecer isso.
You must never forget that.	A senhora não deverá jamais esquecer isso.
You must never forget that.	A senhora não pode nunca esquecer isso.
You must never forget that.	Os senhores não deverão esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Os senhores não podem esquecer isso jamais.
You must never forget that.	As senhoras jamais deverão esquecer isso.
You must never forget that.	As senhoras não podem jamais esquecer isso.
You must never do that again.	Nunca mais faça isso .
You must never resort to violence.	Jamais deves recorrer à violência.
Following historic events which must never be forgotten	Atrás de uma história que não se esquece.
Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport.	Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros.
A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.	Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento.
Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) .	Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) .
Genius must be born, and never can be taught.	O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
It is a sin you must never commit again.	É um pecado que você não deve cometer nunca mais.
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.	Isso certamente é uma proeza que nunca deve ser superada.
The knife must never enter the mouth or be licked.	Alface Não é cortada com a faca.
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.	E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana .
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .	O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
His first post presents basic facts of this tragedy the world must never forget.	Seu primeiro post apresenta os fatos básicos desta tragédia uqe o mundo não deve esquecer nunca .
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .	FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .	As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .	Esta derrogação aos procedimentos normais de reporte terá uma duração estritamente limitada , não devendo exceder seis meses após a fusão se tornar efectiva .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .	Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em todo o caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.	Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.	Temos que voar novamente, porque coisas espetaculares e nunca feitas antes exigem que você voe.
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .

Exibir esta página em português