Translation of "must possess" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Devo

Must possess - translation :

Deve possuir

Possess - translation :

Possuir

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Possuir Possuem Possuo Possuis Possui

Examples (External sources, not reviewed)

These representatives must possess	O relatório deve ser dirigido às autoridades competentes.
set the number of countries the player must possess	define o número de países que o jogador deverá possuir
the natural persons entering the other Party must possess	Regulamentação interna
they must possess the ability required for appointment to judicial office,	possuir a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais,
A person executing activities of the insurance intermediation must possess a licence.	As pessoas que exercem actividades de intermediação de seguros devem possuir uma licença.
the natural persons entering the territory of the other Party must possess,	A duração da estada dos prestadores de serviços sob contrato ou profissionais independentes não pode ultrapassar um período cumulativo de 12 meses, com possíveis prorrogações ao critério da Parte, num período de 24 meses ou a duração do contrato, se este período for mais curto.
A person executing activities of the insurance intermediation must possess a licence.	(Observação esta exigência será abolida com a adoção da nova lei sobre o setor bancário.)
The Community must possess a proper forest conservation, protection and plan ning policy.	Esta superficie é superior à mais extensa das 50 províncias espanholas.
Have you forgotten that those you possess even once must be mine forever?	Você talvez tenha esquecido que tudo o que possuir, ainda, por uma vez será meu para sempre?
It must be a delightful city and possess the attractions of the next world.	Deve ser uma cidade deliciosa. Com encantos doutro mundo.
In PL Technologist must possess as a minimum a degree equivalent to bachelor's degree.	Em DK exame das necessidades económicas.
To this end, the governments of the Union must possess the necessary will and must provide the necessary resources.	É preciso, porém, que os governos da União o desejem e se dotem dos meios necessários.
They must possess the same skills and meet the same professional requirements demanded of nationals, but if	A3 11 91) de Lord Inglewood, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, sobre a proposta da Co missão COM(90) 71 final SYN 253 de um regulamento (CEE) do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário
The body concerned must possess the necessary skills and knowledge to identify animals of the breeds in,	Esse organismo deve possuir as capacidades e o saber fazer necessários para identificar os animais das raças em causa,
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.	mas eu tenho de morrer nesta terra não poderei passar o Jordão porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra.
Journalism is an occupation that must be taken very seriously, one that presupposes knowledge and abilities of a kind that no official, however highly qualified, can possess or be expected to possess.	Aigner (PPE), relator. (DE) Senhor Presidente, meus respeitáveis colegas!
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.	mas eu tenho de morrer nesta terra não poderei passar o Jordão porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	Não possuirias tu o território daquele que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós o território de todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.
Only humans can possess things.	Somente humanos podem possuir coisas.
Only humans can possess things.	Dirigir o carro só faz com que uma coisa ande porque Chicago não é o tipo de coisa que pode ter uma coisa.
That you do not possess.	Bem, vou saltar a parte da cortesia.
Oncaspar may possess immunosuppressive activity.	Oncaspar pode ter atividade imunossupressora.
Half of everything I possess.	Metade de tudo o que eu possuo.
Possess your soul in patience.	Sua alma deve ser mais paciente.
Dreadful fantasies possess my mind.	Pesadelos atrozes invadiram a minha mente.
possess a university degree and	Cada Parte deve assegurar que quaisquer taxas cobradas pelo tratamento dos pedidos de entrada temporária sejam razoáveis e proporcionais aos custos incorridos.
they possess suitable technical plant	Dispuser de instalações técnicas adequadas
In our view Parliament must be concerned purely to verify that nominees do in fact possess these two qualities.	Em nosso entender, o Parlamento deve empenhar se exclusivamente em verificar a existência destas qualidades nos candidatos propos tos.
The developing countries and those which possess tropical forests must play an active part in this effort at international level.	Os países em vias de desenvolvimento e aqueles que possuem florestas tropicais devem participar activamente neste esforço a nível internacional.
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	Não possuirias tu o território daquele que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós o território de todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.
He did not possess them casually	Mas ele não se unia a elas fortuitamente.
Does Iraq possess the smallpox virus?	Possui o Iraque o vírus da varíola?
I'm afraid I don't possess one.	Não tenho quem desfaça.
possess adequate occupational skills and competence	Possuam aptidões e competências profissionais adequadas
Responsibilities for production and inspection in the establishment must be kept separate and any establishment wishing to use the establishment's own inspectors must possess internationally recognised certification.	Além disso, as responsabilidades pela produção e a inspecção do estabelecimento devem estar separadas e qualquer exploração que pretenda utilizar inspectores próprios deve dispor de um certificado reconhecido a nível internacional.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and or use Ingelvac CircoFLEX must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possess, sale, supply and or use.	Qualquer pessoa que pretenda fabricar, importar, possuir, vender, fornecer e ou utilizar Ingelvac CircoFLEX deverá consultar a respetiva autoridade competente do Estado Membro no que se refere às políticas de vacinação em vigor, previamente ao fabrico, importação, posse, venda, fornecimento e ou a utilização.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.	possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
And indeed you possess an exemplary character.	Porque és de nobilíssimo caráter.
Only those who possess intellect take admonition	Só oentendem os sensatos,
Only those who possess intellect take admonition.	Só os sensatos o acham.
and indeed you possess a great character.	Porque és de nobilíssimo caráter.
In your patience possess ye your souls.	Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.
What do you possess, a magic carpet?	Têm algum tapete mágico?
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	Ora, os do Negebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samária e Benjamim possuirá a Gileade.
They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.'	Responderam Somos poderosos e temíveis não obstante, o assunto te incumbe considera, pois, o que hás deordenar nos.

Exibir esta página em português