Translation of "possess over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation : Possess - translation : Possess over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.' | Dize lhes (mais) Em verdade, não posso livrar vos do mal, nem trazer vos para a conduta verdadeira. |
Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance' | Dize lhes (mais) Em verdade, não posso livrar vos do mal, nem trazer vos para a conduta verdadeira. |
Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason? | Dize lhes Quê! Ainda bem que eles não tenham poder algum, nemrazão alguma? |
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. | Porque estais a passar o Jordão para entrardes a possuir a terra que o Senhor vosso Deus vos dá e a possuireis, e nela habitareis. |
There I found a woman ruling over them. She possess everything and has a great throne. | Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico trono. |
For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein. | Porque estais a passar o Jordão para entrardes a possuir a terra que o Senhor vosso Deus vos dá e a possuireis, e nela habitareis. |
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land. | mas eu tenho de morrer nesta terra não poderei passar o Jordão porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra. |
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land. | mas eu tenho de morrer nesta terra não poderei passar o Jordão porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra. |
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it | Guardareis, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que sejais fortes, e entreis, e ocupeis a terra a que estais passando para a possuirdes |
These representatives must possess | O relatório deve ser dirigido às autoridades competentes. |
Many countries listed by IMF or CIA as advanced (as of 2009), possess an HDI over 0.788 (as of 2010). | Muitos países classificados pelo Fundo Monetário Internacional ou pela CIA como avançados (em 2009), possuem um IDH maior que 0,788 (em 2010). |
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | Não possuirias tu o território daquele que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós o território de todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós. |
Only humans can possess things. | Somente humanos podem possuir coisas. |
Only humans can possess things. | Dirigir o carro só faz com que uma coisa ande porque Chicago não é o tipo de coisa que pode ter uma coisa. |
That you do not possess. | Bem, vou saltar a parte da cortesia. |
Oncaspar may possess immunosuppressive activity. | Oncaspar pode ter atividade imunossupressora. |
Half of everything I possess. | Metade de tudo o que eu possuo. |
Possess your soul in patience. | Sua alma deve ser mais paciente. |
Dreadful fantasies possess my mind. | Pesadelos atrozes invadiram a minha mente. |
possess a university degree and | Cada Parte deve assegurar que quaisquer taxas cobradas pelo tratamento dos pedidos de entrada temporária sejam razoáveis e proporcionais aos custos incorridos. |
they possess suitable technical plant | Dispuser de instalações técnicas adequadas |
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | Não possuirias tu o território daquele que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós o território de todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós. |
He did not possess them casually | Mas ele não se unia a elas fortuitamente. |
Does Iraq possess the smallpox virus? | Possui o Iraque o vírus da varíola? |
I'm afraid I don't possess one. | Não tenho quem desfaça. |
possess adequate occupational skills and competence | Possuam aptidões e competências profissionais adequadas |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it. | Passai pelo meio do arraial, e ordenai ao povo, dizendo Provede vos de mantimentos, porque dentro de três dias haveis de atravessar este Jordão, a fim de que entreis para tomar posse da terra que o Senhor vosso Deus vos dá para a possuirdes. |
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.' | Passai pelo meio do arraial, e ordenai ao povo, dizendo Provede vos de mantimentos, porque dentro de três dias haveis de atravessar este Jordão, a fim de que entreis para tomar posse da terra que o Senhor vosso Deus vos dá para a possuirdes. |
possess consistent abilities, type, statistics and sounds. | possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. |
And indeed you possess an exemplary character. | Porque és de nobilíssimo caráter. |
Only those who possess intellect take admonition | Só oentendem os sensatos, |
Only those who possess intellect take admonition. | Só os sensatos o acham. |
and indeed you possess a great character. | Porque és de nobilíssimo caráter. |
In your patience possess ye your souls. | Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas. |
What do you possess, a magic carpet? | Têm algum tapete mágico? |
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | Ora, os do Negebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samária e Benjamim possuirá a Gileade. |
Rule 19 in our Rules of Procedure states that the President shall possess all the powers necessary to preside over the proceedings of Parliament. | O artigo 19º do Regimento estabelece que o Presidente dispõe de todos os poderes para presidir às deliberações do Parlamento Europeu e assegurar o correcto desenrolar dos trabalhos. |
They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.' | Responderam Somos poderosos e temíveis não obstante, o assunto te incumbe considera, pois, o que hás deordenar nos. |
Patience is a virtue that I don't possess. | Paciência é uma virtude que eu não possuo. |
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge? | Dize Tereis, acaso, algum argumento a nos expor? |
Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity. | Está demonstrado que o dexrazoxano possui actividade mutagénica. |
That undermines human dignity, that human beings possess. | Isso mina a dignidade humana, que os seres humanos possuem. |
Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity. | Está demonstrado que o dexrazoxano possui atividade mutagénica. |
That is not only a right we possess. | Não é apenas um direito que temos. |
The desire to possess something owned by another. | O desejo de possuir algo que é de outro. |
Related searches : Possess Skills - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Shall Possess - Must Possess - May Possess - Should Possess - Possess Money - We Possess - Possess Information - Possess Characteristics