Translation of "must say" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I must say something. | Eu tenho que dizer alguma coisa. |
| You must not say it. | Você não deve dizer isso. |
| Pretty sexy feet, I must say. | Pés muito sexies, devo dizer. |
| This one kind of annoys me, I must say. | Isto meio que me incomoda, preciso dizer. |
| I must say there is magic in these moments. | Devo dizer que existe uma magia nestes momentos. |
| Now I must say good bye, he said suddenly. | Agora preciso dizer adeus , disse, de repente. |
| I must say that they didn't really seem surprised. | Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos. |
| He must be very angry to say such a thing. | Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. |
| He is a very good colleague of Einstein's, we must say. | Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum. |
| The economy s doctors say that the patient must stay the course. | Os médicos da economia dizem que o doente deve manter se neste caminho. |
| Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say. | Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes. |
| About my reception, I must say that the response has been rather positive. | Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva. |
| And I must say that I thought that step might just be plain impossible. | E eu devo dizer que pensei que esse passo poderia ser basicamente impossível. |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, |
| You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer. | Você pode olhar para mim e dizer, Este cara deve ser um dançarino de salão. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer. |
| But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. | Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu. |
| We say, the ray of light came this way the galaxy must be there, OK. | Nós dizemos O raio de luz veio desta direção a galáxia deve estar lá , OK? |
| Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many. | Porque é verdade, há que o repetir à saciedade o Erika é a catástrofe que fez transbordar o copo. |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | se você acredita no ponto de vista da infraestrurura, então vai dizer O País 1 tem de ser a China. |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana. |
| To balance things, we must also say that there is a lot of bad Peruvian cinema. | Para equilibrar as coisas, é preciso dizer também que tem muito filme peruano ruim. |
| He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God. | É preciso que alguém arranque os próprios olhos, e não consiga ver criatura alguma, antes de poder dizer que não vê Deus. É preciso não ser um ser humano, e apagar de sua alma o dom da razão, antes que alguém possa dizer a si mesmo que não existe nenhum Deus. |
| I must say that I find this a very good idea that we will probably take up. | Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos. |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. | Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha. |
| RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. | a RCA e David Sarnoff que basicamente comercializam rádio, disseram isso, eu não acho que as redes de rádio devem morrer, |
| So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation. | Então a idéia lá era que alguém deve ser capaz de como diria? fazer um modelo de variação de preço. |
| Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again. | Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer. |
| Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. | Além disso, os líderes da UE devem reconhecer que o ensino de alta qualidade é tão primordial para as universidades como, por exemplo, a investigação de vanguarda. |
| So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. | Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo. |
| I think so, and I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way. | Chiquinha Acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente. |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong. | Ah! Não diga que concorda comigo. Quando as pessoas concordam comigo, sempre me fica a impressão de que devo estar errado. |
| But there is something you must do. It's not enough for me to say, Let's get more bold science into agriculture. | Mas há algo que vocês devem fazer. Não basta eu dizer, Vamos colocar mais ciência de peso na agricultura. |
| In fact, we called them Pinkalicious and Purplicious although I must say, our favorite nickname occurred on their birthday, April 15th. | De fato, nós as chamávamos de Rosalícia e Roxalícia apesar que devo dizer, nosso apelido favorito apareceu no aniversário delas, 15 de abril. |
| Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one. | Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma. |
| As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting. | Enquanto francês, devo dizer que existem muitos intelectuais franceses que acreditam que felicidade é um tema desprovido de qualquer interesse. |
| I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it. | Devo dizer que, muitos dos indicadores mostram que será assim, mas falemos sobre isto. |
| Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. | A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. |
| Ash and his friends will often befriend a Pokémon during the movie and must, at the end, say goodbye to their new friend. | Os filmes quase sempre têm a salvação do mundo por Ash e seus amigos como plano de fundo, com exceção do oitavo filme. |
| I mean, he must walk in and they will say, Would you like a macchiato, or a latte, or an Americano, or a cappuccino? | Penso que ele ao entrar o pessoal vá dizer Gostaria de um macchiato. ou um latte, ou um Americano, ou um cappuccino? |
| Still, one might say, surely the international community, or the West, or the US as the major Western power, must draw the line somewhere. | Ainda assim, pode se dizer com toda a certeza, que a comunidade internacional , ou o Ocidente, ou os EUA como sendo a maior potência ocidental, tem de traçar a linha em algum lugar. |
| I must say that the genocide of the Tutsis and the prosecution of perpetrators of genocide are not topics that really interest our citizens. | É necessário dizer que o genocídio dos tútsis e a acusação dos genocidas não são temas que fascinam os nossos concidadãos. |
| They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users. | Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas. |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
Related searches : One Must Say - We Must Say - It Must Say - I Must Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That
