Translation of "mutual hatred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hatred - translation :

Mutual - translation :

Keywords : ódio Vingança Pelos Violência Raiva Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo

Examples (External sources, not reviewed)

These countries mutual hatred and suspicion was no less bitter and deep seated than that afflicting the Eastern Mediterranean.	O clima de ódio e de suspeição mútua destes dois países não era inferior nem menos profundo do que o que aflige o Mediterrâneo Oriental.
Hatred breeds hatred.	O ódio gera ódio.
Indifference is worse than hatred.	A indiferença é pior que o ódio.
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
To hatred, I reply with pardon.	Ao ódio respondo com o perdão.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom encarou Mary com ódio.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
You guessed it that s hatred of men .	Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens .
Love is blind. Hatred is also blind.	O amor é cego. O ódio também o é.
Hatred is blind, as well as love.	O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is the winter of the heart.	O ódio é o inverno do coração.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
He had an intense hatred of his teacher.	Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
Hitler was open about his hatred of Jews.	Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .	Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.	O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.	O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.	Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others.	Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.	Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.	Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.	Era um ato de ódio, de dentes cerrados. Era insuportável.
On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice.	Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio.
These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media.	Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação.
Kenneth Holum writes Pulcheria had long nursed a special hatred for Jews, and the Nestorian heresy, which appeared to contemporaries to be of Jewish origin, no doubt served to confirm that hatred.	Diz Kenneth Holum que Pulquéria há muito tinha um ódio especial pelos judeus e pela heresia nestoriana que parecia, na época, ser de origem judaica. .

Exibir esta página em português