Translation of "inciting hatred" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Answers shows, with some bloggers and organizations accusing Globo Network of manipulating public opinion and at the same time inciting hatred against Venezuela among Brazilians.
Para muitos telespectadores, essa estréia foi desastrosa, como mostra o debate noYahoo!Respostas, com alguns blogueiros e organizações acusando a Rede Globo de manipular a opinião pública, ao mesmo tempo em que incita o rancor contra a Venezuela entre brasileiros.
Hatred breeds hatred.
O ódio gera ódio.
The chavista administration s vilification of social media is, however, nothing new in 2010 the government was already accusing online networks of inciting hatred and violence, and those who use them increasingly risked being arrested.
Por outro lado, a demonização das redes sociais pelo governo chavista não é algo novo já em 2010 o governo acusava as redes de incitar o ódio e a violência, e a prisão dos usuários tornou se uma prática frequente.
This week, the government s Minister of Information threatened to file lawsuits against news websites on the justification of inciting hatred or harming national interests and the other usual excuse they often use to prosecute journalists.
Esta semana, o Ministro da Informação ameaçou impetrar ações judiciais contra novos websites alegando 'incitação ao ódio' ou 'prejuízo aos interesses nacionais e as outras desculpas usuais sempre utilizadas para processar jornalistas.
Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence
Ramírez também acusa Cañizares de incitar a violência homofóbica
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Indifference is worse than hatred.
A indiferença é pior que o ódio.
Gradually, hatred and conflicts arose..
Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
To hatred, I reply with pardon.
Ao ódio respondo com o perdão.
Tom stared at Mary with hatred.
Tom encarou Mary com ódio.
The world has changed and his orthodox fundamentalist Gaulish village has become a translucent bubble through which he cannot see that instead of spreading the Gospel s message of love and harmony, his homilies are a loudspeaker for hatred, confrontation and inciting violence.
O mundo mudou e sua aldeia gaulesa ortodoxa e fundamentalista transformou se numa bolha translúcida, através da qual ele não pode enxergar que em vez de estar pregando a mensagem de amor e harmonia do Evangelho, suas homilias estão, ao contrário, servindo de alto falante difusor do ódio, da confrontação e da incitação à violência.
You guessed it that s hatred of men .
Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens .
Love is blind. Hatred is also blind.
O amor é cego. O ódio também o é.
Hatred is blind, as well as love.
O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is the winter of the heart.
O ódio é o inverno do coração.
He had an intense hatred of his teacher.
Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
Hitler was open about his hatred of Jews.
Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
According to the Komi regional prosecutor, the allegedly offensive message which has been deleted from the site by the 21 year old Savva Terentyev contains a direct call aimed at inciting hatred or hostility, as well as harming the dignity of ... a particular social group policemen.
De acordo com a promotoria regional de Komi , a mensagem alegadamente ofensiva que foi deletada do site do jovem de 21 anos chamado Savva Terentyev contêm um chamado direto ao ódio e à hostilidade, assim como ferir a dignidade de... um grupo social particular policiais.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.
O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar.
Until when our generations will live in wilderness hatred.
Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
The activists were accused of inciting against the Lebanese army and of supporting ISIS.
Os ativistas foram acusados de incitação contra o exército libanês e de apoiar o Estado Islâmico.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others.
Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas.
It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion.
Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública.
On June 23, Smith and his brother Hyrum rode to Carthage to stand trial for inciting a riot.
Em 23 de junho, Smith e seu irmão, Hyrum, foram levados para a Cadeia de Carthage para serem julgados.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Era um ato de ódio, de dentes cerrados. Era insuportável.
On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice.
Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio.
These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media.
Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação.
Kenneth Holum writes Pulcheria had long nursed a special hatred for Jews, and the Nestorian heresy, which appeared to contemporaries to be of Jewish origin, no doubt served to confirm that hatred.
Diz Kenneth Holum que Pulquéria há muito tinha um ódio especial pelos judeus e pela heresia nestoriana que parecia, na época, ser de origem judaica. .
They were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority.
Eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito.
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio.
Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell.
Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno.
The cruelty of the villagers left a deep hatred of humans in Zealotus' heart.
A crueldade das pessoas do vilarejo deixou um ódio e um ressentimento muito profundos no coração de Jirtas.
When conflicts erupted in Kenya after the elections, many fingers pointed at the newspapers and radio as the sources of hatred and fanning the fires of tribal hatred that have been lit over time.
Quando os conflitos eclodiram no Quênia, após as eleições, muitos apontaram o dedo para as rádios e os jornais acusando os de serem fontes de ira e de alimentarem a fogueiras do ódio tribal que sempre teve uma chama acesa ao longo do tempo.
We all debated the gray area between free speech and inciting violence following the publication of the infamous Danish cartoons.
Todos nós debatemos as áreas cinzentas entre a liberdade de expressão e incitação de violência após a publicação das famosas charges Dinamarquesas.
Mauritan.net says that the transfer is a result of a complaint, accusing the teachers of inciting strikes and exercising politics
A Mauritan.net diz que a transferência é resultado das reclamações, acusando os professores de incitar a greve e o exercício político
The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.
O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
Misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.
Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral.
By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.
Em contrapartida, nos casos de blasfémia, não é o orador (ou o cineasta) quem está a incitar directamente à discriminação ou à violência.
Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control.
Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção.
A week later she was arrested in Philadelphia and returned to New York City for trial, charged with inciting to riot .
Uma semana depois ela foi presa na Filadélfia e levada de volta para a cidade de Nova Iorque para julgamento, processado por incitar insurreição .

 

Related searches : Inciting Incident - Inciting Violence - Inciting Event - Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred Towards - Hatred For - Mutual Hatred - Deep Hatred