Translation of "mutual knowledge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| mutual recognition mechanisms | mecanismos de reconhecimento mútuo |
| Mutual funds shares ( AF . | Acções de fundos de investimento ( AF . |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fundos de investimento de capital de risco ) |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| The feeling is mutual. | O sentimento é mútuo. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| We have mutual friends. | Temos amigos em comum. |
| The attraction was mutual. | A atração era mútua. |
| The true way with God is peace and the people of the Book did not differ until knowledge (of this revelation) had come to them, out of mutual opposition. | Para Deus a religião é o Islam. E os adeptos do Livro só discordaram por inveja, depois que a verdade lhes foirevelada. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| acting as a catalyst to closer cooperation between the staff concerned , the development of a climate of mutual trust and satisfactory mutual knowledge , inter alia of action methods and the difficulties involved , by promoting various appropriate measures such as placements , specialist workshops or the involvement of guest speakers in national training | um papel catalisador com vista a facilitar , através de todo o tipo de acções como estágios ou ateliers especializados e da participação de intervenientes pontuais nas formações nacionais , a aproximação dos agentes interessados , o desenvolvimento de um clima de confiança mútua e um conhecimento mútuo satisfatório , nomeadamente dos métodos de acção e das dificuldades |
| The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. | O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. |
| Member States shall show mutual solidarity . | Os Estados Membros são solidários entre si . |
| acting as a catalyst to encourage closer cooperation between the staff concerned , the development of a climate of mutual trust and satisfactory mutual knowledge , inter alia of action methods and difficulties , by promoting various appropriate measures such as placements , specialist workshops or the involvement of guest speakers in national training and staff exchanges | Um objectivo catalisador com vista a facilitar , através de todo o tipo de acções como estágios ou ateliers especializados ou a participação de intervenientes nas formações nacionais e os intercâmbios de agentes , a aproximação das estruturas e dos agentes interessados , o desenvolvimento de um clima de confiança mútua e um conhecimento mútuo satisfatório , nomeadamente dos métodos de acção e das dificuldades |
| Silk road connotes independence and mutual trust. | A rota da seda implica em independência e confiança mútua. |
| mutual admissibility of evidence between Member States | A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros |
| The institutions shall practise mutual sincere cooperation. | As instituições mantêm entre si uma cooperação leal. |
| Member States shall show mutual solidarity.6. | Os Estados Membros são solidários entre si.6. |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| The institutions shall practice mutual sincere cooperation . | O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão . |
| The Council shall grant such mutual assistance | O Conselho concederá a assistência mútua |
| The Institutions shall practice full mutual cooperation . | As instituições mantêm entre si uma cooperação leal . |
| Tom and Mary have several mutual friends. | Tom e Maria têm muitos amigos em comum. |
| Tatoeba is an example of mutual aid. | Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. |
| These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect. | Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo. |
| Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. | Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. |
| Knowledge is power. | Saber é poder. |
| Knowledge is power. | Conhecimento é poder. |
| Knowledge feeds me. | O conhecimento me alimenta. |
| ( What is knowledge? | ( What is knowledge? |
| The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. | A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. |
| Activities mutual information between the partner institutions (short visits) | Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração) |
| Activities a mutual information between project partners (short visits) | Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) |
| Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities | liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . |
| and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . |
| The Council of Ministers shall grant such mutual assistance | O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua |
| The community is primarily a space of mutual help. | A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. |
Related searches : Mutual Knowledge Sharing - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
