Translation of "mutual rivalry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mutual - translation :

Rivalry - translation :

Keywords : Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo Rivalidade Irmãs Irmãos Luta Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas.	A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry	As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
This football rivalry grips every Bangladeshi fan.	A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
A mutual enmity between Brazil and its Hispanic American neighbors compounded the difficulties, the result of a long standing distrust and rivalry between Spain and Portugal that had been carried over to their former American colonies.	A inimizade mútua entre o Brasil e seus vizinhos hispano americanos agravou as dificuldades, resultado de uma longa desconfiança e rivalidade entre a Espanha e Portugal, que tinham sido transferidos para as suas ex colônias americanas.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.	Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The rivalry between Arizona State University and the University of Arizona predates Arizona's statehood, and is the oldest rivalry in the NCAA.	A instituição de educação superior mais antiga do Arizona é a Universidade do Estado do Arizona, que foi fundada em Tempe, em 1885.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
They have a fierce local rivalry with Birmingham City.	Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
In the 1950s there was much more of a rivalry.	Atual Capitão Jogador Lesionado
Rosario Central has a strong rivalry with Newell's Old Boys.	O Newell's concordou em participar, mas o Central não.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band.	A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda.
FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund.	FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund.
The rivalry was over before the dawn of the USB era.	Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época.
Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends.	A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos.
The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry.	A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade.
Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.	Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.	Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.	Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.	Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray.	Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira.
He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone.	Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal.
The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship.	Os dois continuaram a rivalidade até o Armageddon , onde Cena defendeu o título com sucesso.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.

Exibir esta página em português