Translation of "mutual savings" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) | b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito |
| The recently agreed UCITS directives will cement the single market framework for unit trusts and mutual funds by expanding the range of collective savings vehicles which can distribute products EU wide and provide for mutual recognition of fund manager qualifications . | As Directivas OICVM , recentemente aprovadas , constituirão a base para o enquadramento no mercado único dos fundos de investimento , ao alargar os veículos de poupança colectiva que podem distribuir produtos a nível da UE e ao prever o reconhecimento mútuo das qualificações dos gestores dos fundos . |
| Savings deposits | Depósitos de poupança |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Deposits ( savings accounts ) | Depósitos ( contas de poupança ) |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| ( c ) Including savings certificates . | ( c ) Incluíndo certificados de aforro . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| Special savings accounts ( SSAs ) | Contas especiais de poupança ( SSAs ) |
| Tom has no savings. | Tom não tem poupança. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| They cannot make savings easy. | Eles tem dificuldade para fazer poupança. |
| Reserves are like savings accounts. | Reservas são como poupanças |
| We have enormous energy savings. | Nós economizamos muita energia. |
| ( c ) European Savings Bank Group | c ) European Savings Bank Group |
| Libretti postali liberi ( savings deposits ) | Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) |
| Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) | Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari ) |
| We have to make savings. | Temos de fazer economias. |
| mutual recognition mechanisms | mecanismos de reconhecimento mútuo |
| Mutual funds shares ( AF . | Acções de fundos de investimento ( AF . |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fundos de investimento de capital de risco ) |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| The feeling is mutual. | O sentimento é mútuo. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| We have mutual friends. | Temos amigos em comum. |
| The attraction was mutual. | A atração era mútua. |
| The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. | A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| And then it's a high savings rate. | E então vamos para uma alta taxa de economia. |
| Leave off the last e for savings. | Deixe o último e para poupança |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| All banks and savings banks New business | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . | 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( d ) ( e ) |
| I'd like to open a savings account. | Gostaria de abrir uma poupança. |
| Member States shall show mutual solidarity . | Os Estados Membros são solidários entre si . |
| The potential energy savings is very, very significant. | O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. |
| I want to address the issue of savings. | Eu quero dirigir a questão da poupança. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| Savings certificates are classified as short term debt . | de aforro classif . como dívida de curto prazo . |
Related searches : Mutual Savings Bank - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
